一生大错空环辙,何啻糜渠六州铁。
不如归来乎山中,山泉自香山酒冽。
冰齑一釂累数觞,山中之乐那可量。
梅花在傍具知状,落笔烟云生草堂。
雪意催诗斗清绝,与巧而迟宁速拙。
岂知世上多路岐,莫遣胸中少风月。
酒酣胆热须髯张,老夫无复当年狂。
乾坤许大不欠我,春猿秋鹤聊徜徉。
【赏析】
这首诗是作者在一次山中小集上写的一首和韵诗。诗人首先指出自己一生的过错,接着表示不如归隐山林。下面几句,诗人以酒、梅花、草堂等物为比,写山中之乐,抒发了对官场生活的厌恶。最后四句,诗人表达了自己对世间道路的困惑和人生态度的看法。全诗情感真挚,语言朴实自然,意境深远。
次韵山中小集
一生大错空环辙,何啻糜渠六州铁。
不如归来乎山中,山泉自香山酒冽。
冰齑一釂累数觞,山中之乐那可量。
梅花在傍具知状,落笔烟云生草堂。
雪意催诗斗清绝,与巧而迟宁速拙。
岂知世上多路岐,莫遣胸中少风月。
酒酣胆热须髯张,老夫无复当年狂。
乾坤许大不欠我,春猿秋鹤聊徜徉。
【注释】
(1)环辙:指车轮碾过的痕迹。
(2)糜:通“弥”,满;“六州”即冀州。
(3)冰齑:用冰雪制成的冷菜。
(4)具:具备。
(5)烟云:形容文章或景物的气势。
(6)雪意:指雪花纷飞的景象。
(7)斗:较量;相持不下。
(8)巧:敏捷。
(9)风月:比喻美好的景致、情趣。
【译文】
一生最大的失误就是空走弯路,怎么能比得上耗费了冀州六州的铁。不如回到山中去,那里的山泉水香美,山中的酒味道又醇厚。
喝一杯冰菜就让人陶醉,喝几杯山中酒乐趣无穷。山中的欢乐是难以计量的,梅花在周围盛开,了解它的样子,写起文章来,就像烟云缭绕在草堂之上。
雪景催人写出的诗清新绝妙,与敏捷相比,宁可写得慢些,不要写得太快。哪里知道世上的道路这么多歧途?不要让胸中没有一点美好的景色和情趣。(这两句是说:不能因为自己的见识有限,就认为别人的见解都是错误的。)
酒喝得痛快时,胡须都张开了,我的老态已全然消失了。天地广大,没有什么东西是不应该有的,春天的猿猴秋天的仙鹤,也都可以在这里自由自在地游赏。