吴苑云酣歌舞地，平时灞上真儿戏。
府公槌鼓入辕门，盘马弯弓士增气。
玉虬夜吼双宝刀，晓霜冷透宫花袍。
君王有意敌天骄，霹雳劲弦吾与操。
满月犹嫌无腕力，三军鸣金齐破的。
莫将电镞惊飞翼，请射檄书青草砾。
参旗井钺光相摩，帐前万叠轰灵鼍。
呼韩要通作编户，勿遣喘从榆塞过。
雁沙枯叶改凯歌，安得壮士翻银河。
三边农桑俱偃武，将军懒射南山虎。
不须土训喻远人，天地中间悉臣主。
文章四海吴状元，那肯军装遽如许。
诗句释义
1 吴苑云酣歌舞地，平时灞上真儿戏: 描述吴苑（即南京）的景色和娱乐活动，与灞上（长安郊外）的景象形成对比。“云酣”意味着天空中云彩翻滚，非常壮观。
- 府公槌鼓入辕门，盘马弯弓士增气: 描述了一位官员骑马进入军营的情形，并展示了士兵们如何通过挥舞武器来提振士气。
- 玉虬夜吼双宝刀，晓霜冷透宫花袍: 形容夜晚有如神龙般的声音从玉虬（指一种神话中的龙形武器）中传出，清晨的霜冻穿透了穿着华丽服装的士兵的衣物。
- 君王有意敌天骄，霹雳劲弦吾与操: 表示君王想要对抗强大的敌人，如同雷霆般的强大力量，而诗人愿意承担起这份责任，拿起弓箭准备战斗。
- 满月犹嫌无腕力，三军鸣金齐破的: 虽然月光明亮但感觉力量不足，士兵们齐声呐喊着，准备发起攻击。
- 莫将电镞惊飞翼，请射檄书青草砾: 警告不要使用锋利的箭镞，以免吓到鸟儿；建议用箭射穿青草和石头。
- 参旗井钺光相摩，帐前万叠轰灵鼍: 描述战旗和军器的光芒相互映照，士兵们在帐篷前整齐划一的行动，仿佛巨大的雷声响起。
- 呼韩要通作编户，勿遣喘从榆塞过: 提到与呼韩邪单于（古代匈奴首领）的友好关系，希望他们不要经过自己的领地，以避免不必要的麻烦。
- 雁沙枯叶改凯歌，安得壮士翻银河: 想象在胜利的场景下，雁沙上的枯叶变成了欢庆的歌声，渴望找到英勇的战士来征服广袤的银河。
- 三边农桑俱偃武，将军懒射南山虎: 描述边疆的农业和战争已经停歇，希望将军能够放下弓箭，享受和平的生活。
- 不须土训喻远人，天地中间悉臣主: 认为不需要通过传统的教育方式去教导远方的人们，因为天地间的主人和臣子的关系是清晰明了的。
- 文章四海吴状元，那肯军装遽如许: 称赞吴状元的文章才华横溢，不会因为穿上军装就失去文采。
译文
吴苑云霄歌舞飞扬，平常灞上真是儿童游戏。
府公击鼓入城头，士兵弯弓士气高。
玉虬夜间怒吼两宝刀，早晨寒霜打透华服。
君王欲抗天骄敌，霹雳弦音我执操。
圆月尚嫌手力微，全军齐声破敌营。
别让利箭惊鸿翼，请射檄书青草石。
参旗井钺显光芒，帐前万叠震灵鼍。
呼韩通好作编户，勿使喘息过榆塞。
雁沙枯叶换凯歌，何求壮士渡银河。
边防农耕皆罢武，将军懒放南山鹰。
无需传教教外人，天地之间君臣明。
文章冠绝四海吴，怎肯戎装速成行。
赏析
本诗通过丰富的意象描绘出一幅生动的画面，反映了诗人对军事、政治以及人际关系的思考。诗歌以吴苑的歌舞为背景，展现了一个和平繁荣的场景；然而随着战事的临近，这种平静被打破，诗人表达了对战争的恐惧以及对和平的向往。同时，诗歌也反映了诗人对文化成就的骄傲以及对战争破坏的批评。整体上，这首诗体现了诗人对国家安定和人民幸福的深切关怀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。