客子念家意,远行投驿心。
乱鸦争噪晚,宿鸟已归林。
渐觉残阳尽,更忧前港深。
云师颇知足,久久困狂霖。
晚行
诗句:
客子念家意,远行投驿心。
乱鸦争噪晚,宿鸟已归林。
渐觉残阳尽,更忧前港深。
云师颇知足,久久困狂霖。
译文:
离家的人思念家乡,远行来到驿站心里不安。
乱飞的乌鸦争着叫唤,归巢的鸟儿已回到树林。
渐渐觉得夕阳已经落下,更加担忧前面的河水太深。
云中仙人大概很满足,长久地困在狂暴的雨霖中。
注释:
- 客子:离家出外的人。
- 念家意:思念家乡的心情。
- 远行投驿心:远离家乡,来到驿站,心中感到不安或忧虑。
- 乱鸦争噪晚(噪:鸣叫): 黄昏时分,乌鸦群集在一起鸣叫。
- 宿鸟已归林:归巢的鸟儿已经回到树木上栖息。
- 残阳尽:夕阳落山。
- 云师:云中仙人的意思,可能是指自然现象中的云。
- 久久困狂霖:长时间被狂暴的雨水所困扰。
赏析:
这首诗通过描绘诗人在外旅途中的景象和感受,表达了他对家乡的深切思念和对旅途孤独、艰辛的感受。诗中的“乱鸦争噪”和“宿鸟已归林”形象生动地展现了自然界中生物的生活状态,而“残阳尽”则暗示了时间的流逝和旅途的结束。诗人通过这些景象和情感的抒发,传达了自己内心的孤独、焦虑和对故乡的牵挂。整首诗语言简练,意境深远,是一首具有深刻情感表达的佳作。