花木重重鹿苑春,萧然一室坐安贫。
真乘但要心知法,喜舍无如药济人。
增损诸方精古义,窥寻六脉妙通神。
长沙旅泊无聊赖,诗乞刀圭养病身。
【解析】
此诗为赠长沙僧守节所作。首联写景,以“花木重重”的鹿苑春色来衬托僧人守节的萧然一室之贫;颔联写心,以“真乘要领”来强调僧人守节的心知法义;颈联写事,以“药济众生”来赞扬僧人守节的喜舍;尾联写人,由诗人的诗乞刀圭而联想到僧人守节的病身。全诗结构严密,层次分明,意境清幽,富有哲理。
【答案】
译文:
重重的花木把鹿苑装点得一片春色,只有一室空房独自安坐,过着贫穷的生活。只要心里知道佛法的道理,就是欢喜舍下一切财物,也要帮助别人治病救人,使众生都能得到解脱。对佛教典籍要增删取舍,使之精深古雅,窥测六脉神会,使佛理通明透彻。我因长期旅居长沙,无聊赖,便作诗向僧人守节请教如何养病。注释:
①重:重叠,指繁茂、茂盛。②鹿苑:指寺院,唐代长安城内有太福寺和慈恩寺,分别建于武则天和唐玄宗在位时,都叫“鹿苑”。③萧然:寂寞、冷落貌。④药济:救病。⑤六脉:指手的六个经脉。⑥刀圭:古代道士用来炼丹的一种工具。⑦闲赖:无聊,没着落的样子。⑧诗乞:以诗求教。赏析:
这首诗是诗人赠与长沙僧人守节的一首诗。开头两句“花木重重鹿苑春,萧然一室坐安贫”,用“花木重重”来描绘春天的景象,以“萧然一室”来形容自己身处的环境,突出了守节的清贫生活。第三句“真乘要领”,强调守节心知佛法,这是对他内心世界的肯定;第四句“喜舍无如药济人”,赞扬守节喜欢布施,乐于济人之苦乐,这是对他为人之道的称赞。最后两句“增损诸方精古义,窥寻六脉妙通神”,是说守节增删取舍各种佛教典籍,使其精深古雅,窥测六脉神会,使佛理通明透彻。末句“长沙旅泊无聊赖,诗乞刀圭养病身。”则是说自己在长沙旅泊,无所事事,于是作诗向守节请教如何养病。整首诗歌结构严谨,层次分明,意境清幽,富有哲理。