马啮麦,仆饮冰,北风轩轩摇丘林,霖霪十日吁可惊。
南山喜见朝日升,寻阳北岸霜泥薄,穷腊独为千里行。
五里聊一止,十里复一息。杨柳弄轻黄,已作春颜色。
川原入眼虽似快,时节去家还可惜。啮麦不须饱,饮冰勿畏寒。
起鞭移担复五里,帝乡即在须臾间。悠哉役夫勉桓桓,征途几何莫永叹,亦莫悲歌行路难。
诗句释义及赏析:
- 马啮麦,仆饮冰,北风轩轩摇丘林,霖霪十日吁可惊。
- 这句诗描绘了一幅寒冷、荒凉的自然景象。”马啮麦”形象地表达了马因饥饿而啃噬麦子的场景。”仆饮冰”则暗示了严寒中人们寻找水源解渴的艰难。”北风轩轩摇丘林”形容了北风强劲,吹动树木摇曳的景象。”霖霪十日吁可惊”进一步强调了连绵不断的大雨已经持续了十天,让人感到惊讶和担忧。
- 南山喜见朝日升,寻阳北岸霜泥薄,穷腊独为千里行。
- 这句诗描述了诗人在艰苦的旅途中,看到南山上的太阳升起,以及寻阳北岸的霜降情况。”穷腊独为千里行”表达了诗人在冬季长途跋涉的孤独与艰辛。
- 五里聊一止,十里复一息。杨柳弄轻黄,已作春颜色。
- 这里诗人以轻松愉快的心情描述自己的行进速度和周围环境的变化。”五里聊一止”表示走了五里路后停下来休息一会儿;”杨柳弄轻黄,已作春颜色”则描绘了杨柳枝条轻轻摆动,呈现出春天的色彩。这里的”聊一止”和”已作春颜色”形成鲜明的对比,反映了诗人对自然美景的喜爱和对旅途疲劳的暂时忘却。
- 川原入眼虽似快,时节去家还可惜。啮麦不须饱,饮冰勿畏寒。
- 这句诗表达了诗人对当前景色的喜爱,同时也流露出对家乡和亲人的思念之情。”川原入眼虽似快”形容眼前的景色虽然美丽,但诗人心中却有失落感因为即将离开家乡。”啮麦不须饱,饮冰勿畏寒”则是提醒自己不必贪吃(可能指食物)或怕冷,保持清醒的头脑继续前行。
- 起鞭移担复五里,帝乡即在须臾间。悠哉役夫勉桓桓,征途几何莫永叹,亦莫悲歌行路难。
- 最后两句是诗人对自己未来的期望和鼓励。”起鞭移担复五里,帝乡即在须臾间”表达了诗人对未来充满信心,相信自己很快就能到达目的地。”悠哉役夫勉桓桓,征途几何莫永叹,亦莫悲歌行路难”则是告诉世人不要过于忧伤,也不要抱怨旅途的艰难,因为只要坚持努力,就一定能够克服困难,达到目标。
译文:
马儿啃食着麦子,我喝着冰雪融水驱寒,北风吹得山谷林木摇曳不停,连续十天的雨水让我惊叹不已。
南山上太阳升起迎接新一天的到来,寻阳北岸的霜雪已经变得稀疏,漫长的冬季里我独自行走千里。
走了五里路稍作停留,又走了十里路继续前进。杨柳随风轻摆,展现出春天的色彩。
虽然眼前的景色令人愉悦,但我还是觉得时间过得太快,因为想到就要离开了家乡。
尽管饥肠辘辘,我也不需吃饱;尽管寒风刺骨,我也不怕冷。
开始赶路,再次走了五里路程,很快便到达了目的地。
旅途虽然漫长,但也充满了希望和机遇。即使遭遇挫折和困难,也不应该过分悲伤或放弃前行。