猗猗堂下竹,我来初萌芽。
生意甚蹇薄,才能出泥沙。
狂霖一夕作,霹雳连轰车。
回首未几日,其成何速耶。
修然数尺高,秀色蔚以佳。
馀阴过盆池,喜跃见鱼鲑。
乃知地道敏,不待岁月赊。
念彼远游子,联翩入京华。
势利勇奔趋,被服争豪奢。
外虽逐喜好,顾盼相陵夸。
中乃昏智识,有损无增加。
曾竹之不如,徒比草木花。
经风已簸落,枯槁良可嗟。
而我方涉世,浩渺无津涯。
因竹亦自悟,慨歌窗日斜。
这首诗是唐代诗人王昌龄所作,描写了竹子的生长过程及其遭遇的艰难。
诗句释义与译文:
- 猗猗堂下竹 - 描述了竹子生长在厅堂下的景色。
- 我来初萌芽 - 我来到这个地方时,看到竹子刚刚发芽。
- 生意甚蹇薄 - 竹子的生意很微弱。
- 才能出泥沙 - 竹子的生长才能从泥土中脱颖而出。
- 狂霖一夕作 - 暴雨一夜之间突然到来。
- 霹雳连轰车 - 雷声轰鸣,好像有车子被雷电击中一样。
- 回首未几日 - 回头看的时候,已经过去了不多的时间。
- 其成何速耶 - 成长的速度怎么这么快呢?
- 修然数尺高 - 竹子长得很高,有几尺(约等于1米)高。
- 秀色蔚以佳 - 竹子的景色美丽而优雅。
- 馀阴过盆池 - 剩下的阴影洒满了盆池。
- 喜跃见鱼鲑 - 看到鱼儿在水中欢快跳跃。
- 乃知地道敏 - 然后才知道地底生长的竹子非常敏捷。
- 不待岁月赊 - 不需要等待太久的时间。
- 念彼远游子 - 思念那些远方的游子。
- 联翩入京华 - 他们纷纷进入京城。
- 势利勇奔趋 - 追逐名利,勇敢前行。
- 被服争豪奢 - 他们的穿着打扮都非常豪华。
- 外虽逐喜好 - 虽然外表追求喜好和时尚。
- 顾盼相陵夸 - 互相炫耀,互相吹捧。
- 中乃昏智识 - 但是内心却迷失了理智。
- 有损无增加 - 既损害了自己的品质,也没有任何增益。
- 曾竹之不如 - 曾经的竹子比不上现在这棵。
- 徒比草木花 - 只能和草木、花卉相比。
- 经风已簸落 - 经受风吹雨打,已经摇摇欲坠。
- 枯槁良可嗟 - 枯萎凋零,真是令人叹息。
- 而我方涉世 - 而我刚刚开始步入社会。
- 浩渺无津涯 - 前途茫茫,没有方向。
- 因竹亦自悟 - 通过竹子的经历,我也有所觉悟。
- 慨歌窗日斜 - 感慨之余,对着斜阳唱起了歌。
赏析:
这首诗通过描写竹子的成长经历,反映了作者对社会现象的深刻感悟。首句“猗猗堂下竹”描绘了一个宁静的场景,为后文的发展铺垫。中间部分详细描述了竹子的生长状态和环境条件,通过对比表达了对竹子顽强生命力的赞美。最后两句则转向对人世的感慨,表达了作者对社会现实的忧虑和对未来的迷茫。整首诗语言简练,寓意深远,具有很强的思想性和艺术性。