绿水满平郊，江莲辉幽渚。
偷香一霎风，逞响无边雨。
波间的皪笑，竹里婵娟舞。
异境看仙姿，萧然失烦暑。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象，语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干的提示分析理解全诗。本诗为五言绝句，首联描写荷花生长的环境；颔联以风和雨的拟人手法描绘了荷叶、荷花的动人形象；颈联写荷与竹相互映衬，共同营造出一个清凉宜人的氛围；尾联则由景及人，写出了诗人对这幽静境界的喜爱之情。
【答案】
（1）①平郊：平坦广阔的郊外。②皪笑：形容荷花在波中摇曳的姿态，像美人的笑容一样美丽。③婵娟舞：形容荷花在竹里翩翩起舞的样子。
译文：
绿色的水面填满了平坦广阔的郊外，江边的莲花辉映着幽深的水渚。一阵微风吹来，偷取了花香，荷花在无边无际的风中摇曳出阵阵清香。荷花在水波间轻轻摇曳，好像在笑，而那翠绿竹林中的荷花又像是在翩翩起舞一般。在这不同寻常的地方看荷花，真是美得让人心旷神怡，顿时忘却烦热的暑气。
赏析：
这是一首咏物诗。首联写荷花生长的环境。“绿水满平郊”是说绿水把平坦开阔的原野都填满了；“江莲辉幽渚”则是说长着荷花的江岸的岸边，也显得分外明净秀美，连水中的沙洲也被江水映照得更加秀丽多姿。“偷香一霎风，逞响无边雨”两句是说一阵轻风过后，荷花的清香被吹拂到了远处，那无穷无尽的细雨也打湿了荷叶，让荷叶尽情地享受雨水的滋润，更显得生机勃勃、娇艳动人。颈联写荷花与竹相互映衬，共同营造出一个清凉宜人的氛围。“波间的皪笑”写荷叶在波中摇曳的姿态，好像在笑，给人以美好的感觉。“竹里婵娟舞”写竹影婆娑，如同仙女在翩翩起舞。最后两联写诗人陶醉在这样的美景之中，忘却烦恼，感到清爽舒畅。