匹马泛冰泽,海阔难经过。
玉浪来溟溟,云涛起峨峨。
投泷若投岸,避冻如避涡。
蹄脆复参差,覆舟在中河。
碎身须臾间,不殊葬鼋鼍。
飘蓬白日东,涉险奈远何。
屯云犹沧溟,何时纵阳和。
畏途正渺渺,浩然商声歌。
诗句翻译
1 踏冰入省:踏在冰雪上进入省(指京城)。
- 匹马泛冰泽:骑马在冰面上行走。
- 海阔难经过:大海广阔,难以通过。
- 玉浪来溟溟,云涛起峨峨:像玉一样洁白的波浪汹涌澎湃,像云和浪一样翻滚的海浪高耸。
- 投泷若投岸,避冻如避涡:跳入河流如同投入岸边,躲避寒冷如同避开漩涡。
- 蹄脆复参差:马蹄坚硬且参差不齐。
- 覆舟在中河:船覆没在中间的河中。
- 碎身须臾间,不殊葬鼋鼍:顷刻间就破碎了,就像埋葬了鼋和鼍。
- 飘蓬白日东,涉险奈远何:飘荡的蓬草向着东方,面对险阻又有什么办法。
- 屯云犹沧溟,何时纵阳和:浓云仍然笼罩着沧海,什么时候才能迎来温暖和煦的春天?
- 畏途正渺渺,浩然商声歌:可怕的路途正显得遥远无期,壮阔的商音歌声唱出豪迈。
赏析
这首诗描写了一个人在冬天冒险渡河的场景。诗中通过对冰面、海浪的描绘,表现了诗人不畏艰险、勇往直前的精神。同时,诗中也表达了对大自然力量的敬畏之情。整首诗语言简练,意境深远,充满了浓厚的浪漫主义色彩。