月行青天入重云,金波泄泄穿鱼鳞。
须臾云收境亦静,虚空表里无纤尘。
寒光正与人相射,碧琉璃中低玉盆。
微风更入北窗竹,馀声飒洒清心魂。
颇疑碧落在步履,广寒清都相与邻。
乘槎去后事寂寞,至今织室临河津。
却思白日走城郭,浮埃马足何纷纷。
劳之以昼逸以夜,天意傥欲甘苦均。
人生南北无定所,浪自转徙随燕秦。
关河渺邈乡井异,惟有明月来相亲。
崎岖万里如咫尺,圆缺帷有年年新。
如兹久要乃可喜,相对可不罗壶樽。
黄金如不付酒媪,虽富不如长贱贫。
重城沉沉桂魄下,松萝永愧山中人。
这首诗的原文如下:
秋夜对月
月行青天入重云,金波泄泄穿鱼鳞。
须臾云收境亦静,虚空表里无纤尘。
寒光正与人相射,碧琉璃中低玉盆。
微风更入北窗竹,馀声飒洒清心魂。
颇疑碧落在步履,广寒清都相与邻。
乘槎去后事寂寞,至今织室临河津。
却思白日走城郭,浮埃马足何纷纷。
劳之以昼逸以夜,天意傥欲甘苦均。
人生南北无定所,浪自转徙随燕秦。
关河渺邈乡井异,惟有明月来相亲。
崎岖万里如咫尺,圆缺帷有年年新。
如兹久要乃可喜,相对可不罗壶樽。
黄金如不付酒媪,虽富不如长贱贫。
重城沉沉桂魄下,松萝永愧山中人。
逐句释义:
- 月行青天入重云,金波泄泄穿鱼鳞。月儿从天空中穿过厚厚的云层,洒下一片片金色的光芒照亮了鱼儿的鳞片。
- 须臾云收境亦静,虚空表里无纤尘。片刻间,云朵散去,整个世界变得安静下来,无论是天空还是大地,都显得一尘不染。
- 寒光正与人相射,碧琉璃中低玉盆。月光穿透寒冷的空气,照在碧绿色的琉璃瓦上,形成了一道道晶莹剔透的光芒。
- 微风更入北窗竹,馀声飒洒清心魂。微风吹过北窗边的竹子,发出清脆的声音,让人心情舒畅。
- 颇疑碧落在步履,广寒清都相与邻。我不禁怀疑那美丽的月光是否真的落在了我的足迹之上,它与广寒宫、清都宫相邻。
- 乘槎去后事寂寞,至今织室临河津。乘着木筏离去后,留下的只有寂寞和空虚,直到今天,那个古老的织室还坐落在河边。
- 却思白日走城郭,浮埃马足何纷纷。然而我却思念起往日的繁华时光,那时候的马蹄踏过了尘土飞扬的街道,留下了无数的脚印。
- 劳之以昼逸以夜,天意傥欲甘苦均。白天忙碌工作,夜晚悠闲休息,这是上天对我们的公平安排。
- 人生南北无定所,浪自转徙随燕秦。人生就像这无边的天空,我们总是在不断地迁徙,像燕子和秦国一样。
- 关河渺邈乡井异,惟有明月来相亲。虽然家乡的河流已经变得遥远而难以辨认,但只有明亮的月亮能够陪伴着我度过每一个孤独的时刻。
- 崎岖万里如咫尺,圆缺帷有年年新。尽管我们经历了漫长的旅途,但每一次月圆之夜都是新的开始,仿佛距离近在咫尺。
- 如兹久要乃可喜,相对可不罗壶樽。这样的长久相伴让我感到欣慰,我们可以共同举杯畅饮,享受这份难得的友情。
- 黄金如不付酒媪,虽富不如长贱贫。如果金钱能够换来酒钱的话,那么拥有财富又有什么用呢?还不如贫穷地度过一生。
- 重城沉沉桂魄下,松萝永愧山中人。重重的城墙下,桂花的影子倒映在松萝上,我感到自己仿佛是山中的一名隐士,永远也无法摆脱世俗的束缚。
赏析:
这首诗描绘了一幅秋夜月下的宁静画面,通过对月光的描写,展现了诗人内心的感慨和对生活的思考。诗人通过观察自然现象,表达了对人生无常、世事变迁的感悟以及对友情的珍视和追求。整首诗语言优美,意象生动,情感深沉,给人以深深的震撼和感动。