金神整霜仗，昨日从西回。
谓当有爽气，吹荡沧溟开。
谁知祝融军，执热䟃𧽼来。
六龙驻长安，无风动浮埃。
窗筠气烜赩，庭鹤羽摧颓。
向晚蚊声号，轰轰渐成雷。
径思去尘嚣，登临千丈台。
披襟迎清飔，俯听惊鸿哀。
仆羸不能驾，我马亦虺隤。
闭关吟愁云，履迹乱苍苔。
炎凉自交战，我辈能忘怀。
初秋大热
金神整霜仗，昨日从西回。
谓当有爽气，吹荡沧溟开。
谁知祝融军，执热䟃𧽼来。
六龙驻长安，无风动浮埃。
窗筠气烜赩，庭鹤羽摧颓。
向晚蚊声号，轰轰渐成雷。
径思去尘嚣，登临千丈台。
披襟迎清飔，俯听惊鸿哀。
仆羸不能驾，我马亦虺隤。
闭关吟愁云，履迹乱苍苔。
炎凉自交战，我辈能忘怀。
【注释】
1.金神：这里指太阳神。
2.霜仗：用霜制成的兵器。
3.昨：过去。
4.谓：希望。
5.沧溟：大海。
6.执热䟃𧽼来：手持炎热的扇子来到。
7.六龙：皇帝出行的车队。
8.无风：没有风。
9.暄：温暖的气息。
10.庭鹤羽：庭院里的仙鹤。
11.轰轰：像雷鸣的声音。
12.径思：径直想到。
13.去尘嚣：离开尘世的喧嚣。
14.清飔：微风。
15.履（lǚ）迹：踩踏的痕迹。
16.虺隤（huītuí）：蛇行的样子，喻指疲弱。
17.闭关：关闭门闩，即闭门不出。
18.吟愁云：吟咏忧愁的云彩。
【译文】
初秋时节，天气十分炎热，太阳神挥舞着霜制的武器，昨天从这里向西返回。人们希望天气凉爽些，能够吹散大海中暑热之气，让海波荡漾，清凉起来。可是谁知呢，祝融的军队拿着炽热的扇子来到这里，太阳神的六条车龙停在了长安，没有一丝风，使得地上尘土飞扬，尘埃弥漫。窗户旁的楠木气息炙热，庭院里仙鹤的羽毛被折断。傍晚蚊子叫声阵阵，声音越来越大，渐渐变成了雷鸣。于是人们直接想到要远离尘世的喧嚣，登上高山之巅，展开衣襟迎接那清新凉爽的微风，低头倾听那些在高空飞翔的雁群悲哀的鸣叫。因为身体虚弱而不能驾车，我骑的马也已经疲惫不堪了，道路两旁的草木已经长出了青苔，夏天和冬天之间的变化自然发生，我们这些凡人又能忘记这一切吗？
【赏析】
此诗是诗人对初秋时节气候炎热、酷暑难耐的感受和体验的记录，通过生动的语言描绘出了当时炎热的天气状况，以及诗人在这种天气下所感受到的种种不适和困扰。同时，诗人也通过这种天气状况表达了对宁静生活的向往和追求。全诗语言通俗易懂，情感丰富真挚，具有很强的艺术感染力。