欲往竟未能，樊笼挂深庑。
喜君得胜境，去家才百步。
年丰官舍闲，芳草生囹圄。
篮舆不厌出，时结采芝侣。
更分新篇章，慰我独吟苦。
【解析】
这是一首五言律诗，首联“欲往竟未能，樊笼挂深庑”，写自己想去而未能去，是因为有樊笼之困，无法自由自在。颔联“喜君得胜境，去家才百步”，说李时发得了好地方，我离开家也就百步之遥。颈联“年丰官舍闲，芳草生囹圄”，说家里年景丰收，空闲下来，监狱的周围生长着茂盛的青草。尾联“篮舆不厌出，时结采芝侣”，说篮子里的车子不嫌远，常常和采药的朋友一起出游。
【赏析】
本诗作于作者赴长沙任湖南转运副使时，寄寓岳麓书院，奉酬李时发见赠之作。诗中抒发了对友人的羡慕之情。首联以设问起笔，点明自己的心愿与实际处境的矛盾。“樊笼”喻指牢狱。第二联写自己虽然身在牢狱之中，但是能与李时发等同游胜地，实是难得的好事；第三联写自己虽身居高堂大厦，但内心依然怀念着家乡，并由此产生了向往自由的渴望；第四联写自己虽有丰富的物质生活，但仍然感到寂寞空虚。末联写自己虽身处困境，但仍不忘结交朋友，希望与李时发等同游胜地。整首诗歌表现了作者虽处逆境仍不失旷达胸襟的高尚情怀。
译文：
我想前往却始终没能实现，是因为被牢笼所束缚。
高兴你得到了好的环境，离家才百步之遥。
家中年景丰收，空闲下来，监狱的周围生长着茂盛的青草。
篮车里的车子不嫌远，常常和采药的朋友一起出游。
【注】
樊笼：比喻牢狱，也比喻受拘束的环境或境遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。