尘中久绝迹，谷口自忘机。
草桥凌晨出，柴车向夕归。
磴泉濡蕙带，径竹败荷衣。
借问何为者，山中尝采薇。
诗句释义及赏析
第一句：尘中久绝迹，谷口自忘机。
注释：在红尘中很久没有走动，到了这个山谷里就像忘掉了一切世俗的算计和机谋。
赏析：此句描绘了隐居者远离尘嚣、超脱俗世的生活状态。通过“尘中”和“谷口”形成鲜明对比，突出了隐居者的心境转变。同时，“自忘机”表达了他对世俗生活的遗忘，体现了一种超然物外的境界。
第二句：草桥凌晨出，柴车向夕归。
注释：清晨，穿过草桥；傍晚，乘着柴车归来。
赏析：这两句描绘了隐者的日常活动，从“草桥”到“柴车”，既展示了隐居者简朴的生活方式，也反映了他对自然和时间的尊重。通过“凌晨”和“向夕”的时间描写，增添了时间流逝的感慨。
第三句：磴泉濡蕙带，径竹败荷衣。
注释：泉水在石梯间流淌，沾湿了蕙草的腰带；小径旁的竹子已经枯萎，荷叶破损。
赏析：这两句通过具体的景象展现了隐居者与自然的亲密接触。“蕙带”与“败荷衣”都是自然界中的植物，被用来比喻隐者的生活环境和心态。通过这些细节的描写，诗人表达了对隐居生活的赞美和对自然的敬畏。
第四句：借问何为者，山中尝采薇。
注释：有人问道：“你是谁？”回答说：“我在山中采过薇。”
赏析：最后一句是对话的高潮，也是整首诗的点睛之笔。通过回答“曾采薇”，隐者表明了自己的身份和行为动机，即他是为了采薇而隐居的。这不仅是对自身行为的辩解，也是对外界的回应，表明了他的选择并非出于逃避现实，而是有其深刻的内在原因。这种回答既坦诚又充满智慧，让人对隐者的身份和生活有了更深的理解。
译文
尘中久绝迹，谷口自忘机。
草桥凌晨出，柴车向夕归。
磴泉濡蕙带，径竹败荷衣。
山中尝采薇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。