皎皎新秋月，分明照洞房。
几人千里别，今夜九回肠。
皓彩穿珠幌，澄辉上璧珰。
画楼兼绣户，浑是可怜光。
诗句释义
1 皎皎新秋月，分明照洞房：明亮的月光如新的秋天一样洁白，清晰地映照在洞房内。
- 皎皎：明亮的样子。
- 新秋月：指中秋或初秋的月亮。
- 分明：清晰可见。
- 洞房：古代建筑中供夫妻居住的房间。
- 几人千里别，今夜九回肠：有几人因为要分别而感到悲伤，我今晚因离别之情而心情难以平静，仿佛九次回环。
- 几：疑问词，表示不确定的数量。
- 千里：比喻距离遥远。
- 别：离别。
- 九回肠：形容极度悲痛的情感，像九条肠子都被绞紧了一样。
- 今夜：今天晚上。
- 皓彩穿珠幌，澄辉上璧珰：月光透过珠帘和窗饰，照亮了房间。
- 皓彩：明亮的光华。
- 珠幌：以珍珠装饰的窗扇。
- 璧珰：用美玉制成的门扉装饰。
- 画楼兼绣户，浑是可怜光：画楼和绣户都沐浴在这柔和的月光下，显得格外的美丽。
- 画楼：装饰有绘画的高楼。
- 绣户：用刺绣工艺装饰的门户。
- 浑是可怜光：全都是因为这可怜的月光。
译文
明亮的新秋月，照耀着你的洞房。有几人因为要别离而感到悲伤，我今晚因离别之情而心情难以平静，仿佛九次回环。月光透过珠帘和窗饰，照亮了房间。画楼和绣户都沐浴在这柔和的月光下，显得格外的美丽。
赏析
这首诗表达了诗人对离别之痛的感受。首句描绘了中秋时节明亮的月光，为全诗定下了哀婉的基调。第二句通过“几人千里别”表达了诗人对离别之人的同情与不舍。第三四句则进一步描绘了月光下的场景，通过“皓彩穿珠幌”和“澄辉上璧珰”等意象，将月光之美与室内装饰之美完美结合，形成了一幅美丽而哀伤的画面。最后两句则是对整首诗情感的升华，月光下的一切都显得如此美好而短暂，让人不禁感慨万分。整首诗语言优美、意境深远，充分体现了唐代诗歌的艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。