朝路相从三纪馀，更陪国论对钧枢。
康时远术推贤业，造膝嘉猷协帝俞。
盘结方资庖刃解，旱干犹望傅霖苏。
寝门遽有人琴叹，老伴调零道转孤。
【解析】
本题考查理解诗歌内容的能力。解答此类题目，首先要审题，明确要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据题干要求逐句翻译、分析诗意。注意重点字词：
①相从：一同。
②康时：匡正时世，治理国政。
③造膝：俯身下跪。
④傅霖苏：指及时降雨滋润大地。
⑤寝门：《诗·小雅·蓼莪序》有“寝庙之门”之说，后因以喻父母之门。
【答案】
朝路相从三纪余，更陪国论对钧枢。康时远术推贤业，造膝嘉猷协帝俞。盘结方资庖刃解，旱干犹望傅霖苏。寝门遽有人琴叹，老伴调零道转孤。
译文：
司马赠与太傅韩公挽词其一
我与你同朝共事已经三年多了，又一起辅佐国家议论大事。
你匡正时世，治理国政，功高卓著；俯身前去，献上良策，得到天子的赞许。
你在朝廷中地位崇高，就像厨子一样被君王所信任，像厨师一样被君王所需要的人。
天旱之时盼望及时降雨滋润大地。
你突然离去令人哀伤，我陪伴你的妻室度过孤独的晚年。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。