辅政何时退省闲，清平告老谢簪冠。
两朝耆宿真英武，一代谋谟实柱桓。
太史尚瞻星有烈，小民犹念德无寒。
谁知我辈登枢要，严貌冰威祗肃看。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、思想情感和手法的赏析能力。解答此题，需要审清题干要求，如“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗大意，在此基础上结合题目的要求进行具体分析。
“辅政何时退省闲？”意思是什么时候可以辞去官职，过一种安逸的生活？这句是第一层。这一句表达了作者希望辞官归隐的愿望。诗人在朝中辅佐皇帝，治理国家，现在应该退下来享受清静的日子。
“清平告老谢簪冠。”意思是在太平盛世的时候，我就要告老还乡，卸下簪冠回家休息了。这一句是第二层，表达了诗人辞官归隐的决心。
“两朝耆宿真英武，一代谋谟实柱桓。”意思是我在朝廷任职已经多年，为两代皇帝服务，确实是一位英雄好汉；我的谋略和谋略都是实际可行的措施，确实像一根柱子一样支撑着国家的安定。这两句是第三层，表达了诗人的功劳与贡献。
“太史尚瞻星有烈，小民犹念德无寒。”意思是说天不怕地不怕的太史令，他看到星星都好像在赞扬我；百姓们还记得我对他们的好处，不会忘记我。这两句是第四层，表达了诗人受到百姓爱戴的事实。
“谁知我辈登枢要，严貌冰威祗肃看。”意思是谁知道我们这些官员进入中枢机构，他们的态度就像冰块一样严肃。这一句是最后一层，表达了诗人的谦虚谨慎之态。
【答案】
①辅政何时退省闲？
②在朝辅国多年功，功勋卓著堪称雄。
③星照天庭赞英杰，百姓怀念情意浓。
④谁人识得吾辈心？谦恭谨慎待时君。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。