尽日望西山,扶筇复倚栏。
远观犹未足,更作画图看。
【注释】
①偶题:偶然写的诗句。看山楼:在杭州西湖孤山的西麓,为观赏山上景致而建。新画山水:指新近画上的山水画。②筇竹:一种可以当手杖用的竹子,这里泛指手杖。倚栏:凭栏杆远眺。③更作:再做。④赏析:这是一首题画诗,诗人通过自己的观感,写出了对画中景色的喜爱,也表现了自己的艺术感受,表达了作者热爱祖国自然风光的思想感情。全篇构思精巧,立意高远,语言清丽,风格清新,是一首优秀的写景小诗。
【译文】
整天眺望西山,扶着手杖又靠在栏杆上远望。
远远眺望还不够,再把它画成一幅图来看。
【赏析】
这首诗是唐代诗人白居易所作的一首题画诗。诗人在杭州西湖孤山的西麓看山楼前看到一幅刚画好的山水画,于是提笔写下此诗,抒发自己对祖国壮丽山河的热爱之情。
首句“看山楼”,点出了看山的主题;二句“望西山”,交代了看的对象;三、四两句进一步写远望西山所见:只见那连绵起伏的山峰,苍翠欲滴,云烟缭绕,使人目不暇接;而在这美景之中,又有一座亭台楼阁矗立其间,使这美丽的画面更加富于诗意。五、六句“远观犹未足,更作画图看”更是直抒胸臆。诗人说:眼前的西山美得让人心旷神怡,但还不够满足,还想把它画下来挂在墙上,时时观赏。
这首诗写得非常成功,原因在于它抓住了一个“看”字,从不同的角度和侧面来写,给人以美的享受。
首句“看山楼”点出“看”字。次句“望西山”交代“看”什么。第三句以“犹”字领起,用“扶筇复倚栏”的描写动作,表达“望”之难已。最后两句以“更作画图看”收结,表明诗人不仅在现实中欣赏西山之美,而且要把这一美的感受通过画的形式固定下来,让更多的人欣赏。
这首诗构思精巧、立意高远、语言清丽、风格清新、是一首优秀的写景小诗。