君说归期未有期，西风又是鲙鲈时。
何当会集香山伴，同赴松窗烛下棋。
【注】
①岐守：郡守。吴卿：吴地县令，即吴县令。②鲙（kuài）鲈：指脍鱼，一种名菜。③会集：相会、聚会。④松窗烛下棋：指在松树的窗户下点蜡烛下棋。⑤香山：指香山寺。⑥烛：蜡烛。⑦会：相聚。⑧吴江：吴地江水。⑨吴歌：即吴声歌曲。⑩《阳关三叠》：《阳春白雪》中一曲名。⑪《梅花落》：古曲名。⑫《子夜四时歌》：古曲名。⑬《胡笳十八拍》：古乐府名。⑭《清平调》：《清夜游西园曲》。⑮《紫骝马》：古乐曲名。《梅花落》：古代乐曲名。⑯《紫云回》：古乐曲名。⑰《紫云》：古代乐曲名。⑱《紫云曲》：古乐曲名。⑲《紫云吟》：古乐曲名。⑳《紫云谣》：古乐曲名。㉑《紫云曲》：古乐曲名。㉒《紫云吟》：古乐曲名。㉓《紫云谣》：古乐曲名。㉔《紫云歌》：古乐曲名。㉕《紫云舞》：古乐曲名。㉖《紫云曲》：古乐曲名。㉗《紫云谣》：古乐曲名。㉘《紫云歌》：古乐曲名。㉙《紫云舞》：古乐曲名。
【注释】
①君：你。归期：回家的日子。未有期：没有定日子。西风：秋天的风。又：还。鲙鲈：脍鱼，一种名菜。②何当：什么时候。会集：聚集。同赴：一同前往。松窗：松树的窗。烛：蜡烛。下棋：下围棋或下象棋。③香山：香山寺，在今江苏苏州市西南。
【译文】
你说我回家的日子没有定数，可是秋天的风一吹来，正是吃鲙鱼的季节。什么时候才能和你一起到香山寺去，在松树窗下，点上蜡烛，下一盘围棋或象棋？
赏析：
此诗作于天宝十四年（公元755年），此时诗人被朝廷流放到边远之地。诗中写友人送别之情景，流露出对友人深深的怀念之情。全诗语言平易自然，情感真挚深沉，是一首流传很广的送别之作，历来为人们所传诵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。