君自东都至西洛,风光相赏不相违。
瑞雪承露从头看,看到姚黄兴尽归。
注释
君自东都至西洛,风光相赏不相违:你从东都洛阳来到西洛(今河南洛阳),欣赏风光时彼此不违背。
风光相赏不相违:相互观赏而不违背。指彼此相处融洽。
瑞雪承露从头看,看到姚黄兴尽归:在雪花如棉的清晨,我抬头看着那洁白的霜花,只见一片片鹅黄的花瓣飘落下来。
瑞雪:好雪,指初雪。
承露:沾上露水。
从头看:抬头仰视。
看到姚黄兴尽归:看到那些花瓣纷纷飘落。
姚黄:牡丹的一种品种名。
兴尽归:盛开而凋谢。
赏析
首联“君自东都至西洛,风光相赏不相违”,写景仁内翰归途所见之景。景仁内翰是作者的朋友,他由东都洛阳来至西洛(今河南省洛阳)。这里描写了两人相见时的景色。“君”字起韵,“相”字押韵,“赏”、“违”押韵,对仗工整,音韵悦耳。
颔联“瑞雪承露从头看,看到姚黄兴尽归”。“瑞雪”即好雪,形容初雪洁白无瑕、美丽迷人;“承露”是指雪珠粘附在叶片或花瓣上,晶莹剔透的样子,形容雪花像珍珠一样挂在枝头、叶子和花瓣上;“姚黄”是一种牡丹品种,此处借代诗人所咏之花;“兴尽归”是说花开而凋谢,用意与前句呼应,写出了诗人送别友人时的惜别之情。
尾联“东溪奉送景仁内翰归东都”,是全诗的总结。景仁内翰是作者的朋友、同僚,也是作者的好友兼知己。诗人在东溪为他饯行,并祝愿他能顺利地回到故乡洛阳去。这首诗以优美的语言描绘了一幅美丽的图画,表达了诗人对朋友深深的思念之情。