已携巨鲤换新粳,尚有鲦鯈得自烹。
闻道烹鲜易烦碎,呼儿勿用苦为羹。
【解析】
本题考查学生对诗文内容和作者思想的把握,以及诗歌的赏析。解答本题的关键是在理解课文内容的基础上,抓住关键语句来分析。此诗大意是:渔父已用巨鲤换新粳米,仍有鲦鯈得自烹;听到说鲜鱼易被煮碎,叫小儿不要吃苦味羹汤。这首诗描写了渔民生活,表达了诗人对百姓生活的关心。第一句“已携巨鲤换新粳,尚有鲦鯈得自烹”,意思是说,渔夫已经带着一条大鲤鱼去换新米吃了,还有小鲫鱼还能自己煮着吃。第二句“闻道烹鲜易烦碎”,意思是说,听说新鲜的鱼肉容易煮烂成泥。第三句“呼儿勿用苦为羹”,意思是说,叫儿子不要吃苦做羹汤了。全诗语言朴实自然、平实质朴、通俗易懂,但字里行间流露出的是对百姓生活的关切之情。
【答案】
译文:
渔父已经带了条大鲤鱼去换新米吃了,还有小鲫鱼还能自己煮着吃。
听说新鲜的鱼肉容易煮烂成泥,叫儿子别苦苦地熬制羹汤了。赏析:
这首诗以渔父的口吻写出了自己辛苦捕鱼的生活,表现了诗人对劳动人民的同情与关怀。