闲中历览古和今,夫岂全无所用心。
书为重看因熟读,诗添新作费沉吟。
消磨暇日尊前酒,赓和薰风膝上琴。
过去未来都不管,却看明月是知音。
诗句解释及译文
- 闲中历览古和今,夫岂全无所用心。
- 注释:在闲暇之时,我仔细浏览古今的文献书籍。
- 译文:我在闲暇的时候,仔细阅读古代的书籍和现代的资料。
- 书为重看因熟读,诗添新作费沉吟。
- 注释:再次阅读那些已经熟悉的书籍,因为它们需要仔细阅读;添加新的诗歌作品则需深思熟虑,因为需要反复修改。
- 译文:为了熟悉并理解,我会反复阅读这些旧书。对于新创作的诗歌,我需要花费更多时间来思考和完善。
- 消磨暇日尊前酒,赓和薰风膝上琴。
- 注释:在闲暇的时光里,我用美酒消闲,同时弹着琴以和风相伴。
- 译文:利用闲暇的时间,与美酒共度,同时用琴弦弹奏,感受春风拂面。
- 过去未来都不管,却看明月是知音。
- 注释:对过去和未来的事务不再关心。然而,我更关注眼前的月光,它如同我的知音。
- 译文:对于过去的人和未来的事,我不再关心。但我更关注眼前的月光,就像找到了知己一样。
赏析:
这首诗表达了作者在忙碌的生活中找到闲暇时光的珍贵,通过阅读和音乐来充实自己的心灵。虽然诗人对过去和未来的事情不感兴趣,但他依然关注当下,尤其是自然美景——明亮的月光,这成为了他的精神寄托和心灵的慰藉。这种态度体现了一种对生活深刻的理解和热爱,同时也反映了中国古代文人追求精神自由和心灵平静的文化传统。