人言行路险于山，君却乘槎欲问天。
毕竟家邦总闻达，鸡鸣猛著祖生鞭。

送胡兄远游

【注释】

  • 人言行路险于山：人的旅途比山还危险。
  • 君却乘槎欲问天：你却要乘坐木筏去探求天意。
  • 毕竟家邦总闻达：但最终家国总是能出英雄豪杰。
  • 鸡鸣猛著祖生鞭：鸡叫之时，祖逖正挥鞭催马出发。

译文
送你远行就像攀登高山，道路虽然艰难。
但你仍选择用木筏渡过大海，去探寻天的秘密。
最终你将成为一个英雄，为家国建功立业。
就像那在鸡鸣时出发的祖逖一样，勇往直前。

赏析
这首诗是一首赠别诗。诗人以“人言行路险于山，君却乘槎欲问天”起兴，比喻友人远行之路艰难，又用“终竟家邦总闻达”，表明朋友将来必定能够成就一番事业，以此激励朋友勇往直前。最后一句以祖逖自比，希望朋友像他一样，在鸡鸣之时就早早地出发，充满豪情壮志。整首诗情感真挚，言辞恳切，充分展现了诗人对友人的深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。