楚月穿春袖，吴霜透晓鞯。
壮心欲填海，苦胆为忧天。
役役惭金注，悠悠叹瓦全。
丈夫竟何事，一日定千年。

赴阙

楚月穿春袖，吴霜透晓鞯。

壮心欲填海，苦胆为忧天。

役役惭金注，悠悠叹瓦全。

丈夫竟何事，一日定千年。

译文：
楚地的月光照穿了春天的衣服，吴国的霜露穿透了清晨的马匹。
壮志凌云的雄心想要填满整个大海，忧虑重重的痛苦让胆汁都为之凝固。
辛勤劳碌却愧对君王的恩赐，悠悠岁月中感叹命运的无常。
作为男子汉究竟有什么追求？一天的时间竟然可以决定千年的未来。

注释：

  • 楚月穿春袖：楚地的月光如轻纱般穿过春天的衣裳，给人一种朦胧而美丽的感觉。
  • 吴霜透晓鞯：吴地的霜气在晨曦中渗透到马匹上的鞍具上，象征着一种坚韧和毅力。
  • 壮心欲填海：雄心壮志如同要填满大海一样，表达了一种豪迈、坚定的决心和抱负。
  • 苦胆为忧天：忧虑如同胆汁一般沉重，让人感到痛苦和困扰，暗示着内心的不安和焦虑。
  • 役役惭金注：辛勤劳累却觉得自己愧对君王的恩赐，表现出一种自感不足和愧疚的情绪。
  • 悠悠叹瓦全：感叹自己的命运像破旧的瓦片一样无法改变，透露出一种无奈和悲观的情绪。
  • 丈夫竟何事：作为一个男子汉，究竟有什么追求？这句话反映了诗人对于人生目标和价值的困惑和反思。
  • 一日定千年：一天的时间虽然短暂，但却可以影响甚至决定千年的未来，强调了生命的短暂和人生的不确定性。
    赏析：
    这首诗以“赴阙”为主题，通过描绘楚月、吴霜、壮志、忧虑、勤劳、遗憾等意象，表达了诗人对于人生、理想和命运的思考。诗中运用了许多典故和比喻，如“楚月”、“吴霜”分别象征了南方和东方的地理特征，以及“填海”“忧天”等表达出了诗人的宏伟抱负和深沉忧虑。同时，“役役惭金注”和“悠悠叹瓦全”等诗句则揭示了诗人内心的自我审视和对命运的感慨。整体上，诗歌语言简练而意境深远，通过对生活细节的捕捉和内心情感的抒发，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的思想内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。