貔貅十万众，日夜望南辕。
老马翻迷路，羝羊竟触藩。
武夫伤铁错，达士笑金昏。
单骑见回纥，汾阳岂易言。
这首诗是唐代诗人李白创作的。以下是对诗句的逐句释义：
- 铁错（tī cuò）
- 貔貅（pí xiū）: 传说中的一种凶猛动物，这里比喻勇猛的士兵或军队。十万众：指数量庞大的军队。
- 日夜望南辕（zhōu rán）：士兵们日夜盼望着南方的方向。
- 老马翻迷路（lǎo mǎ fān lùn luǒ）
- 老马：年迈的老马，这里借代士兵。翻迷路：迷路了。
- 羝羊竟触藩（dī yáng jìng gōng fān）
- 羝羊：公羊。竟触藩：竟然撞翻了篱笆，比喻失败或遭受挫折。
- 武夫伤铁错（wǔ fū shāng tiě cuò）
- 武夫：勇士、武士。伤：受到伤害，这里指因失败而感到痛苦或失望。
- 达士笑金昏（dá shì xiào jīn hūn）
- 达士：通达事理的人。笑金昏：嘲笑那些贪图金银财宝的人。
- 单骑见回纥（dān qí jiàn huí hé）
- 单骑：独自一人的骑兵。见：会见，这里指与回纥（唐代西北少数民族）的使者见面。
- 汾阳岂易言（fén guāng qǐ yì yán）
- 汾阳：唐玄宗李隆基的封号，这里指代唐朝。岂易言：难道容易用言语形容吗？
下面是这首诗的译文和赏析：
铁错，即铁甲错，意指战场上铁甲交错的景象。貔貅十万众，日夜望南辕，描绘出一支强大的军队，他们昼夜不停地朝着南方前进。老马翻迷路，羝羊竟触藩，以老马和羝羊比喻士兵们在战争的艰难困苦中迷失方向，最终撞翻了篱笆，比喻他们遭遇了失败。武夫伤铁错，达士笑金昏，勇士们为失败感到伤痛，而通达世事的人则嘲笑那些追求金银财宝的人。单骑见回纥，汾阳岂易言，最后以单骑会见回纥的情景结束，暗示了唐朝的强大和不可轻视，同时也表达了诗人对历史的深刻感慨。
这首诗通过对铁甲错的描写，反映了战争的残酷和士兵的辛劳，同时表达了对和平的向往。整首诗语言质朴，情感真挚，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。