浩劫风尘暗，衣冠痛百罹。
静传方外学，晴写狱中诗。
烈士惟名殉，真人与物违。
世间忙会错，认取去来时。
这首诗是唐代诗人杜甫在安史之乱期间所作，反映了他在动荡的社会环境中的感慨和思考。下面是对这首诗的逐句释义、译文、注释和赏析：
第一句：“浩劫风尘暗，衣冠痛百罹。”
- 释义：这场浩劫如同风尘般席卷而来，使得衣冠楚楚的人们遭受到极大的痛苦和损失。
- 译文：这场浩劫如同风尘般席卷而来，使那些衣冠楚楚的人遭受到了巨大的痛苦。
- 注释：衣冠，指古代士人的服饰。这里比喻为有学问或地位的人。百罹，表示遭受了一百种不幸。
- 赏析：这句话表达了诗人对于社会动荡和个人遭遇的无奈和哀叹。
第二句：“静传方外学，晴写狱中诗。”
- 释义：我静静地学习佛家的学问，在晴朗的日子里写下了关于狱中的诗歌。
- 译文：我默默地学习佛家的知识，在晴朗的日子里写下了有关狱中的诗歌。
- 注释：方外学，指的是佛教的学问。这里指诗人在混乱时期仍然保持一颗平静的心，通过学习佛家知识来寻求心灵的宁静。狱中诗，可能是指诗人在狱中创作的诗歌，表达了他对生活的感慨和对自由的追求。
- 赏析：诗人在困境中依然坚持学习和创作，体现了他坚韧的性格和对精神追求的执着。
第三句：“烈士惟名殉，真人与物违。”
- 释义：只有那些为了名声而殉难的烈士才会被记住，真正的智者与世俗之物格格不入。
- 译文：只有那些为了名声而牺牲自己的烈士才会被人们铭记，真正的智者与世俗之物格格不入。
- 注释：烈士，指那些为了国家、民族或信仰而英勇献身的人。惟名殉，意味着他们只是为了名声而战死，而不是真正的为了正义或理想。真人，指那些真正追求真理和智慧的人，与世俗之人不同。与物违，表示他们与世俗之物格格不入。
- 赏析：这句诗表达了诗人对于名利的追求与真正的价值之间的矛盾和冲突。
第四句：“世间忙会错，认取去来时。”
- 释义：世间的人们总是忙于追逐名利，却往往错过了真正的人生意义，应该认识到生命的去留取决于自己。
- 译文：世间的人们总是忙于追求名利，却往往失去了真正生活的意义，应该认识到人生的去留取决于我们自己。
- 注释：忙会错，表示人们忙于追求名利而忽视了其他更重要的事物。认取去来时，意思是要认识到生命的去留在于我们自己的选择和努力。
- 赏析：这句话表达了诗人对于人生的深刻理解，他认为人应该追求更有意义的生活，而不是仅仅追求物质财富和名誉地位。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。