妻子隔绝久，飘飖若埃尘。
漠漠世间黑，性命由他人。
这首诗的译文是：“妻子被丈夫抛弃，已经很久没有见面了。她像飘摇的尘埃一样在世间漂泊。世间黑暗无光，她的性命都由他人主宰。”
注释：
- 妻子：妻子，这里指代的是被抛弃的妻子。
- 隔绝久：长时间被丈夫抛弃，无法相见。
- 飘飖若埃尘：形容妻子像飘摇的尘埃，无依无靠。
- 漠漠：形容世间的黑暗，无边无际。
- 世间黑：世间一片黑暗，比喻丈夫的冷漠无情。
- 性命：指人的一生，包括生死、富贵贫贱等一切命运。
- 他人：指丈夫或其他人，暗示妻子的命运不由自己掌控。
赏析：
这首诗通过描绘妻子被抛弃后的孤独无助，以及面对世间黑暗时的无奈与悲伤，表达了妻子对丈夫的怨恨和对命运的无奈。诗中“飘摇若埃尘”和“漠漠世间黑”等词语，形象地描绘了妻子的困境和心情。同时，“性命由他人”一句也揭示了当时社会对女性地位的轻视，使读者深感悲哀。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。