荒郊下马问何之，死活元来任便宜。
不是白兵生眼孔，一团冤血有谁知。
【出真州】
出真州，真州城下马。问何之？生死元来任便宜：生，指活人；死，指死人。元来，原来；任便宜，由自己决定。
【译文】
从真州出来，真州的城墙下停下马来，我问去哪里了？生死本来都是听凭自己决定的。
【注释】
出真州：真州城下马，是说出了真州。出，从……中走出来。真州，今江苏仪征县。
【赏析】
“问何之”，是询问去什么地方。诗人在真州城外停下马来，询问他的目的地在哪里。他可能是去看望朋友，也可能是去办事，或者是去游览名胜古迹，但不管是什么原因，他都希望有一个明确的目的地。
“生死元来任便宜：”，这里说的是生死问题，是人生大事的问题，也是人们最关心的问题。生死问题自古以来就是哲学、宗教、艺术等各个领域关注的重点。在这首诗中，诗人用“任便宜”三字来概括对生死的看法。
“元来”，原来的意思。诗人认为生死本是由他自己决定的，不是由外界来决定的。他可能已经想好了去向，也可能还没有想好，但他的态度却是坚定的，不受任何外界的影响。
“任便宜”，听凭自己决定。这是诗人的观点，也是他对生死问题的处理方式。他不会因为外界的意见而改变自己的决定，也不会因为别人的建议而犹豫不决。他相信自己的判断，也相信别人的看法。这种态度是独立自主的，也是勇敢无畏的。
【出真州】的译文就是：从真州出来，真州的城墙下停下马来，我问去哪里了？生死本来就是由我自己决定的，不是由外界来决定的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。