有妻有妻出糟糠,自少结发不下堂。乱离中道逢虎狼,凤飞翩翩失其凰。
将雏一二去何方,岂料国破家亦亡,不忍舍君罗襦裳。
天长地久终茫茫,牛女夜夜遥相望。呜呼一歌兮歌正长,悲风北来起彷徨。
六歌(其一)
有妻有妻出糟糠,自少结发不下堂。乱离中道逢虎狼,凤飞翩翩失其凰。
注释:这首诗的第一句意思是有妻子也有妻妾。第二句意思是自从少年结了婚就再也没有离开过家门(指没有出嫁)。第三句意思是在战乱中道路中遇到凶猛的老虎和狼。第四句意思是凤凰高飞,但失去了自己的伴侣。
将雏一二去何方,岂料国破家亦亡,不忍舍君罗襦裳。
注释:这首诗的第二句意思是年轻的孩子去哪里呢?第五句意思是没有想到国家被破坏,家庭也灭亡了,不忍心离开你(指自己的妻子)。
天长地久终茫茫,牛女夜夜遥相望。
注释:这首诗的第三句意思是天地长久而渺茫,牛郎和织女的夜晚相见。
呜呼一歌兮歌正长,悲风北来起彷徨。
注释:这首诗的最后一句意思是唉,这一首歌唱得如此悲伤。北风呼啸而来使人感到徘徊不定。