有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。
兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。
呜呼四歌兮歌以吁，灯前老我明月孤。
诗句释义及赏析#### 有子有子风骨殊，释氏抱送徐卿雏。四月八日摩尼珠，榴花犀钱络绣襦。
注释：
- 有子有子风骨殊： 有子即子女，有子风骨殊意味着他们与众不同的特质或品格。
- 释氏抱送徐卿雏： 这里的“释氏”指佛教人士，而“徐卿”可能是指某位官员或显赫人物（古代对官宦子弟的尊称）。“抱送”表示抚养、教育。“徐卿雏”即徐氏家族中的小孩，被送往寺庙中作为供养对象。
- 四月八日摩尼珠： 指的是在佛教节日——佛祖释迦牟尼成道日（4月8日）这一天，人们通常会供奉摩尼珠（一种佛教供品），以示虔诚。
- 榴花犀钱络绣襦： 榴花是夏天盛开的象征，犀钱可能是用来制作饰品的材料，这里形容用犀牛角雕刻的装饰品。“络绣襦”则是指用各种丝线和刺绣装饰的衣服。
译文
译文1：
有子有子的风骨与众不同，被释家抚养送到寺院成为幼童。在四月八日佛诞节那天，他们手持摩尼珠，身着绣有榴花和犀牛角饰物的衣裳。
译文2：
家中的孩子们与众不同，被佛教徒抱着送入寺院作为幼童。在四月初八佛祖成道日，他们手捧摩尼珠，穿着装饰有石榴花和犀牛角的华丽衣服。
兰汤百沸香似酥，欻随飞电飘泥涂。汝兄十三骑鲸鱼，汝今知在三岁无。
注释：
- 兰汤百沸香似酥： 兰汤是一种用兰花煮的水，这里描述的是这种水沸腾的样子，香气如同酥油一般浓郁。
- 欻（xū）随飞电飘泥涂： “欻”通“倏”，意为突然，飞快。“飞电”比喻闪电速度之快。“泥涂”指地面上的泥土。
- 汝兄十三骑鲸鱼： 这里的“汝兄”指你的弟弟或哥哥，“十三”可能是虚指，表示他年纪很大。“骑鲸鱼”是神话中的一种形象，意指拥有巨大力量，可以驾驭大海之上的巨鲸。
- 汝今知在三岁无： 这句话表达了一种对比和感慨，意思是如今你已经长大了，不再是当年那个需要照顾的小婴儿了。
赏析
《六歌·其四》是一首描绘儿童成长过程的诗歌。通过具体的场景描写，展现了孩子们从稚嫩到成熟的转变。诗中通过对比昔日与今日的孩子形象，表达了时光易逝、人生如梦的主题。同时，诗中也体现了古代社会的宗教信仰和文化习俗，反映了当时人们的生活风貌和社会风尚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。