有妾有妾今何如,大者手将玉蟾蜍,次者亲抱汗血驹。
晨妆靓服临西湖,英英雁落飘璚琚。风花飞坠鸟鸣呼,金茎沆瀣浮污渠。
天摧地裂龙凤殂,美人尘土何代无。呜呼五歌兮歌郁纡,为尔溯风立斯须。
诗句
- 有妾有妾今何如:询问现在的妻子如何。
- 大者手将玉蟾蜍:指妻子中,地位最高的那位。
- 次者亲抱汗血驹:指妻子中,地位稍低但富有的那位。
- 晨妆靓服临西湖:早晨起床打扮后,穿着美丽的衣服来到西湖。
- 英英雁落飘璚琚:形容景色美丽,如同飞翔的雁群落在了湖中的石头上。
- 风花飞坠鸟鸣呼:风中花瓣随风飘落,鸟儿在叫唤。
- 金茎沆瀣浮污渠:金制的茎(可能象征尊贵)上的露水漂浮在小沟渠里,被泥土污染。
- 天摧地裂龙凤殂:天空破裂,大地崩溃,象征着一种巨大的灾难或改变。
- 美人尘土何代无:历史上的美女,无论何时都存在,暗示着对历史的感慨或对美好事物的永恒追求。
- 呜呼五歌兮歌郁纡:感叹这五首歌的深意难以言表。
- 为尔溯风立斯须:为了你,我在这里站了一会儿。
译文
- 如今的妻子如何?
- 其中地位最高的妻子,她手中拿着玉蟾蜍。
- 其次位的是亲眼抱着汗血马的妻子。
- 清晨起床打扮后,穿着美丽的衣服来到西湖边。
- 英姿飒爽的雁群落在了湖中的石头上。
- 风中花瓣随风飘落,鸟儿在叫唤。
- 金制的茎上有露水,漂浮在小沟渠里,被泥土污染。
- 天空和大地都在崩塌,这是巨大的灾难或变化。
- 历史上的美女,无论何时都存在,暗示着对美好的追求和对历史的感慨。
- 感叹这五首歌的深意难以言表。
- 为了你,我在这里站了一会儿。
赏析
这首诗以五句诗的结构形式展现了一个关于婚姻生活的小故事,通过对五位不同身份的妻子的描绘,反映了古代女性在婚姻中的地位、财富和美貌。诗中通过对比和比喻,表达了诗人对于爱情和婚姻的思考,以及对于历史和现实的感慨。同时,诗中的“天摧地裂”等描述也显示了作者对当时社会动荡不安的担忧和对未来美好生活的向往。