借问新济州，徐郓兄弟国。
昔为大河南，今为大河北。
垂云阴万里，平原望不极。
百草尽枯死，黄花自秋色。
时时见桑树，青青杂阡陌。
路上无人行，烟火渺萧瑟。
车辙分纵横，过者临岐泣。
积潦流交衢，霜蹄破丛棘。
江南寒未深，铜炉兽花赤。
为知行路人，铁冷衣裳湿。
新济州
借问新济州，徐郓兄弟国。
昔为大河南，今为大河北。
垂云阴万里，平原望不极。
百草尽枯死，黄花自秋色。
时时见桑树，青青杂阡陌。
路上无人行，烟火渺萧瑟。
车辙分纵横，过者临岐泣。
积潦流交衢，霜蹄破丛棘。
江南寒未深，铜炉兽花赤。
为知行路人，铁冷衣裳湿。
翻译：
- 新济州，借问新济州，徐郓兄弟国。
- 问的是新济州（可能指地名或地点）的徐郓兄弟的国家。
- 昔为大河南，今为大河北。
- 过去是大河以南的地区，现在是大河以北的地区。
- 垂云阴万里，平原望不极。
- 云雾弥漫，视野被遮住，看不到边际。
- 百草尽枯死，黄花自秋色。
- 所有植物都枯萎了，但只有黄花还保留了秋天的颜色。
- 时时见桑树，青青杂阡陌。
- 不时能看到桑树，它们生长在田间小路上。
- 路上无人行，烟火渺萧瑟。
- 路上没有人行走，烟雾和火光也显得微弱而萧条。
- 车辙分纵横，过者临岐泣。
- 车辆留下的车道交错分布，经过的人泪流满面。
- 积潦流交衢，霜蹄破丛棘。
- 积水流到交叉的地方，冻硬的蹄子划破荆棘。
- 江南寒未深，铜炉兽花赤。
- 江南的冬天尚未寒冷，铜炉里燃烧着火红色的火焰。
- 为知行路人，铁冷衣裳湿。
- 知道旅途中行人的衣服因风霜而变冷，已经湿透。
赏析：
这首诗通过对比过去的河流南北和现在的河流南北，表达了诗人对时光变迁和地理变化的感慨。诗中通过对自然景象的描绘，如“垂云”、“平原”和“落叶”，来表达一种孤独、寂寞和失落的情感。同时，诗中的“霜蹄破丛棘”、“江南寒未深”等描绘出一幅寒冷的江南冬日景象，增强了诗的氛围感和深度。整体上，这首诗以简洁的语言和生动的画面，展示了诗人内心世界的丰富情感和深邃思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。