天监下民，乱靡有定。
甚武且仁，祚厥真圣。
仁实怀徕，武以执竞。
匪虔匪刘，拯我大命。
自昔外禅，曰经曰营。
令以挟制，政以阴倾。
帝初治兵，志勤于征。
奄受神器，匪谋而成。
淮潞弗虔，卒污叛迹。
戎辂戒严，皇威有赫。
彼寇诖民，吾勇其百。
殄厥渠魁，贷其反侧。
帝朝法宫，左右宗公。
忮夫悍士，以雍以容。
尔居尔室，尔工尔农。
既息既养，惟天子功。
《皇雅十首天监》是南朝梁武帝萧衍的诗作。萧衍（464-549），字叔达，南兰陵郡东城人（今江苏省丹徒县东南）。南朝梁开国皇帝（502-549年在位），庙号高祖，谥号大成皇帝。南朝文坛领袖。
以下是这首诗的逐句释义：
天监下民，乱靡有定。
译文：天监年间，百姓纷争不断，没有安定的时候。
注释：天监，指梁武帝的年号，即公元502年至519年在位期间。乱靡，意为混乱不定。定，稳定。甚武且仁，祚厥真圣。
译文：你既勇猛又仁慈，真是一位真正的圣人。
注释：甚武，指非常勇敢。仁，指仁慈。祚，赋予。真圣，真正的圣人。仁实怀徕，武以执竞。
译文：你的仁爱之心能够安抚四方，用武力来竞争天下。
注释：怀徕，指安抚。执竞，指力争上游、争夺天下。匪虔匪刘，拯我大命。
译文：不是我们恭敬顺从，而是我们奋力抗争，拯救了我们的国家命运。
注释：虔，指恭敬。刘，指屈服或投降。匪，表示否定。拯，拯救。自昔外禅，曰经曰营。
译文：自古以来，外族入侵和内乱都频繁发生。
注释：外禅，指外族入侵。曰经曰营，意味着内外都有问题需要治理。令以挟制，政以阴倾。
译文：法令制度都是用来控制人民的工具，政治也是暗地里进行倾轧。
注释：令以，法令。挟制，用手段控制。政以，政策。阴倾，暗中施加影响。帝初治兵，志勤于征。
译文：梁武帝开始训练军队，决心亲自率领大军征战四方。
注释：帝初，即梁武帝刚开始。治兵，指训练军队。志勤于征，决心亲自出征。奄受神器，匪谋而成。
译文：他突然继承了皇位，不是经过深思熟虑的结果。
注释：奄受神器，意为突然继承皇位。非谋而成，不是经过深思熟虑的结果。淮潞弗虔，卒污叛迹。
译文：淮河、潞地不恭顺，最终留下了反叛的污点。
注释：淮潞，指当时北方的淮河流域和潞州地区。弗虔，不恭敬。卒污败迹，最终留下反叛的罪证。戎辂戒严，皇威有赫。
译文：全军整装待战，皇帝的威严无比耀眼。
注释：戎辂，古代帝王出行时所乘战车。戒严，严密戒备。皇威，指皇帝的威望。彼寇诖民，吾勇其百。
译文：那些敌人欺骗百姓，我们勇敢地战胜他们一百次。
注释：彼寇，指那些敌人。诖民，欺骗百姓。吾勇其百，我们勇敢地战胜他们一百次。殄厥渠魁，贷其反侧。
译文：消灭他们的首领，宽容他们的背叛。
注释：殄厥渠魁，消灭他们的首领。贷其反侧，宽容他们的背叛行径。帝朝法宫，左右宗公。
译文：梁武帝亲临皇宫，会见了各位大臣。
注释：法宫，指皇宫。左右宗公，指朝廷中的大臣们。忮夫悍士，以雍以容。
译文：那些凶暴的将领，被我们以礼相待，温文尔雅。
注释：忮夫悍士，指凶残暴虐的士兵。以雍以容，温和有礼。尔居尔室，尔工尔农。
译文：你们居住在自己的房屋里，从事农业或手工业劳动。
注释：尔居尔室，指你们居住在自己的家中。尔工尔农，指从事农业和手工业的劳动。既息既养，惟天子功。
译文：你们休息、养育子女，这是你们的功劳，但也是天子的功劳。
指休息、养育子女。惟天子功，指这是天子的功劳。