万顷太湖上,朝暮浸寒光。吴王去后,台榭千古锁悲凉。谁信蓬山仙子,天与经纶才器,等闲厌名缰。敛翼下霄汉,雅意在沧浪。
晚秋里,烟寂静,雨微凉。危亭好景,佳树修竹绕回塘。不用移舟酌酒,自有青山渌水,掩映似潇湘。莫问平生意,别有好思量。
诗句释义与注释
- 万顷太湖上,朝暮浸寒光。 描述了太湖的广阔和清晨与傍晚湖面上反射的寒光。
- 吴王去后,台榭千古锁悲凉。 提到吴王离开后,他的台榭变成了历史的一部分,充满了悲伤。
- 谁信蓬山仙子,天与经纶才器,等闲厌名缰。 表达了对那些具有非凡才华和智慧的人(如仙子)的敬仰,他们不因名利而放弃自己的追求或才能(即“等闲厌名缰”)。
- 敛翼下霄汉,雅意在沧浪。 描述了鸟儿收起翅膀飞向天空,其高雅的意图在于广阔的湖面。
- 晚秋里,烟寂静,雨微凉。 描绘了一个秋天的景象,天空晴朗但带有一丝凉意,空气中充满了淡淡的烟雾。
- 危亭好景,佳树修竹绕回塘。 描述了一个美丽的景象,一座高耸的亭子周围环绕着优美的景色和茂密的竹林。
- 不用移舟酌酒,自有青山渌水,掩映似潇湘。 表示不需要移动船只来饮酒,因为周围有美丽的山水景色,它们就像湘江一样自然地融合在一起。
- 莫问平生意,别有好思量。 意味着不必过分关注平凡生活中的琐碎之事,而是应该有一种超越这些的深思或美好的想法。
译文:
在万顷太湖之上,日出而作,日落而息,湖水在寒光中闪烁。曾经吴王离去的台榭如今被岁月锁住悲伤。谁能相信那蓬山仙子般的人,他们拥有超凡脱俗的才智和能力,并不因名利所累?他们收起翅膀,飞向更高的天空,他们的优雅意图在于宽阔的湖面。在秋天的晚时分,空气宁静而微凉,一片烟雾弥漫。在一个高耸的亭子周围,美丽的景色和茂盛的竹子围绕着一个池塘。这里不需要移舟来饮酒,因为有青翠的山脉和明亮的湖水,它们互相掩映,仿佛是湘江的风景一般。不要过分关心那些平凡的事物,那里有更美好的思考。
赏析:
这首诗以宏大的自然景观为背景,通过细腻的描绘展现了一幅幅生动的画面,同时也传达了一种超然物外的思想境界。诗中的主人公似乎是一个远离尘世喧嚣、追求精神自由的人物,他不仅享受自然之美,而且追求心灵的自由和宁静。这种情感的流露和思想的深度,使得这首诗不仅仅是对自然美景的赞美,更是对生活态度的一种反思和表达。