愁到侬时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。
黄金台迥少知己,碧玉调高空好音。
万叶秋声孤馆梦,一窗寒月故乡心。
庭前昨夜梧桐雨,劲气潇潇入短襟。
诗句释义:
- 愁到侬时酒自斟,挑灯看剑泪痕深。
- “愁”:表达深深的忧愁。
- “酒自斟”:自己倒酒喝,表现出孤独和无助。
- “挑灯看剑泪痕深”:在微弱的灯光下看着手中的剑,泪水浸湿了剑身上的伤痕,表达了对战争的痛苦和对和平的渴望。
- 黄金台迥少知己,碧玉调高空好音。
- “黄金台迥”:形容战场的残酷和无情,象征着战争的残酷和对英雄的摧残。
- “知己”:指志同道合的朋友或伙伴,但此处表示在战场上难以找到真正的朋友。
- “碧玉调高空好音”:形容音乐的美好和高亢,象征着生活中的希望和梦想。
- 万叶秋声孤馆梦,一窗寒月故乡心。
- “万叶秋声孤馆梦”:描述夜晚听到的秋风声和自己在孤独的旅馆中的梦境,表达了对故乡的思念和对现实的无奈。
- “一窗寒月故乡心”:通过窗户看到月光下的故乡景色,引发了对故乡的深深思念。
- 庭前昨夜梧桐雨,劲气潇潇入短襟。
- “庭前昨夜梧桐雨”:描述了昨晚在庭院中听到的梧桐树的雨声,表达了对自然美景的欣赏和对生活的感悟。
- “劲气潇潇入短襟”:描绘了风吹过衣服的感觉,暗示着内心的感受和情感的波动。
译文:
在无尽的愁苦中,我独自饮酒,挑亮了灯光,对着手中的剑流下了眼泪。战场是如此的残酷,找不到真正的朋友。虽然音乐很美好,但我只能在梦中感受到它。夜晚听到了窗外的秋风声,让我想起了故乡。昨晚我在庭院中听到了梧桐的雨声,感受到了自然的美。风吹过,带走了我的情感。
赏析:
这首诗以深沉的情感和独特的艺术手法,描绘了诗人在战争中的孤独、痛苦和对故乡的思念。诗中运用了大量的意象和比喻,如“酒自斟”、“挑灯看剑”、“梧桐雨”等,将诗人的内心世界和情感状态表现得淋漓尽致。同时,诗歌的语言简练有力,情感真挚感人,具有很强的感染力。通过对战争的描述和对自然的描绘,诗人表达了对和平的向往和对美好生活的渴望。