解缆长江口,回头思黯然。
封疆一川隔,烟霭两州连。
水鸟飞沿渚,江豚跃傍船。
好风知几苇,送我上青天。
诗句释义与赏析:
1. “解缆南浦初溯长江江流出鄂渚” — 注释: 在南浦解下船缆,开始沿着长江溯流。
- 译文: 解开南浦的船缆,开始溯长江。
2. “江流出鄂渚汉阳两山之间云霭横之如一山然” — 注释: 江流从鄂渚和汉阳两座山峰之间蜿蜒而出,云雾像一座山一样横亘其间。
- 译文: 江水从鄂渚和汉阳两座山峰间流淌出来,云雾像一座山一样横亘其间。
3. “解缆长江口,回头思黯然” — 注释: 解开南浦的船缆,回首望去,心中不禁感到黯然神伤。
- 译文: 解开南浦的船缆,我回首望向远方,心中不禁感到黯然神伤。
4. “封疆一川隔,烟霭两州连” — 注释: 一条大河将国土分割成两半,烟雾缭绕的两岸相连。
- 译文: 一片大江将土地划分成了两个部分,两岸被烟雾笼罩得连绵不断。
5. “水鸟飞沿渚,江豚跃傍船” — 注释: 水鸟在小洲上飞翔,江豚在水中跳跃游动。
- 译文: 小岛上的鸟儿飞翔,江中的豚鱼跃出水面,随着船只前行。
6. “好风知几苇,送我上青天” — 注释: 顺风而行,芦苇随风摆动,仿佛是在为我送行直到天空。
- 译文: 乘着顺风,芦苇随风飘动,仿佛是在为我送行直到天际。
赏析:
这首诗通过生动的自然景观描绘了诗人对旅途的感慨和向往。首句“解缆南浦初溯长江”设定了旅行的起点;第二句“回头思黯然”,表现了诗人面对即将离别的情感复杂;随后四句详细描绘了沿途的自然景色,既有壮阔的山河,又有细微的生命动态,展现了旅途中的美丽与哀愁共存的景象。末句“好风知几苇,送我上青天”以风为媒介,象征性地表达了诗人对未来旅程的美好祝愿和对自然的敬畏之情。整首诗情感细腻而深刻,通过对自然景象的描绘传达了诗人的内心世界与情感变化。