千里长江险,舟行梦亦惊。
转矶忧浪急,入沌喜波平。
秋老天犹燠,宵长月自明。
洋洋通济水,何日得归程。
这首诗描绘了作者在长江上的旅行经历。
千里长江险,舟行梦亦惊。
译文:千里长江的险情,航行中的梦也让人心惊。
注释:千里长江:形容长江的长度,非常长。
梦亦惊:梦中也会感到害怕。
赏析:此句描述了长江的壮丽景色和危险程度。诗人通过“惊”字表达了对自然力量的恐惧和敬畏。
转矶忧浪急,入沌喜波平。
译文:遇到急流时担心波浪太猛,进入平静的水域则高兴看到波浪平静。
注释:转矶:指河流中急转弯的地方。
沌:水深而浑的地方。
入沌:进入这样的水域。
喜波平:因为看到了平静的波浪而感到高兴。
赏析:此句反映了诗人在面对自然界的变幻莫测时的不同心态。当面对困难时,他会感到恐惧并担忧;但每当他看到平静的水面,他就会感到欣慰和满足。这种情感的转变体现了人对生活的不同态度和应对策略。
秋老天犹燠,宵长月自明。
译文:秋天虽然已经过去,天空依然温暖,晚上的月亮依旧明亮。
注释:秋老:秋天过去。
天犹燠:天空依然温暖。
宵长:夜晚很长。
月自明:月亮依然明亮。
赏析:此句表达了诗人对季节变换的感受和对自然美景的欣赏。尽管秋天已经结束,但他仍然能够感受到温暖和舒适,这得益于他所看到的美丽的月光。
洋洋通济水,何日得归程?
译文:浩渺的通济河水,何时才能回到家乡的路途?
注释:洋洋:广阔无垠的样子。
何日得归程:何时才能回到故乡的路途。
赏析:此句表达了诗人对故乡的思念之情。他看着浩渺的通济河水,不禁产生了对家乡的渴望和思念,希望有一天能够踏上回家的路。这反映了人们对故乡的深深眷恋和向往。