派别从金口,江行过玉沙。
风湾迂八叠,烟渚会三叉。
柳老馀春色,尊空负月华。
端如退之语,江远共蒹葭。
【注释】
①过三叉:即“渡三叉口”,指渡过钱塘江。钱塘江在杭州东北,三叉河口是著名的渡口。
②金口:钱塘江流经浙江绍兴时,有一座金口山,山上有石门,形如人嘴,因名金口,这里指江口。
③玉沙:指江中的沙洲。
④八叠:指江面上的八座小岛。
⑤三叉:指江中三条分叉入江的溪水。
⑥烟渚:雾气笼罩的小洲。
⑦负:背倚,依靠。
⑧端如退之(lián):指唐代著名诗人杜甫的字。杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》诗云:“端居耻圣明,至老忧黎元。”端如即“端居”,意为端坐不起,喻指自己无才而坐享其成。
⑨蒹葭(jiān jiā):一种水生植物,茎上生有硬刺,可作饲料和药材。
【赏析】
此诗是杜甫晚年寓居成都草堂时的一首送别诗。前二句描写了钱塘江南岸的景色,后六句则写江上的离别情景。全诗以景起,以情结,情景交融,意境优美。
首句“派别从金口,江行过玉沙”,写诗人乘舟过钱塘江口的情景。派别,指南北各地不同派别的人物;金口,指江口,即钱塘江入海的地方;玉沙,指江中的沙洲。这两句写出了诗人乘船出浙江绍兴,经过钱塘江口时所见的江水、沙洲和江口的壮丽景色。
第二句“风湾迂八叠,烟渚会三叉”,写诗人在江上行船时所看到的景色。风湾,指江口附近的湾地;八叠、三叉,都是江中小岛的名称。这两句写出诗人在江上行船时所看到的江中小岛和岸边的景色。
第三句“柳老馀春色,尊空负月华”,写诗人在江上行船时所看到的岸边景色。柳老,指岸边的老柳树;春色,指春天的景色;月华,指月亮的光辉。这三句写出了诗人在江上行船时所看到的岸边老柳和明月的景色。
第四句“端如退之语,江远共蒹葭”,用杜甫诗句“端居耻圣明”来比喻自己的处境,表示自己虽然远离朝廷,但依然思念朝中大臣们;又借用《诗经·蒹葭》中的“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”等诗句来表达自己对故国故人的怀念之情。这两句写出了诗人在江上行船时所感受到的思乡之情。
整首诗通过对钱塘江口景色的描绘和对离愁别绪的感受,表达了诗人对故土、故人和朝廷的眷恋之情。全诗以景起,以情结,情景交融,意境优美。