遥自不欺室,来居无隐斋。
事君均有犯,得郡两俱佳。
西蜀去何猛,东瓯归未谐。
清风数竿竹,时见故人怀。
题无隐斋寄交代张真父舍人
【注释】:
遥自不欺室,来居无隐斋。事君均有犯,得郡两俱佳。西蜀去何猛,东瓯归未谐。清风数竿竹,时见故人怀。
【翻译】:
在无隐斋中遥望不欺室,我前来居住无隐斋。对君王我都有过失,得到这个郡县也挺好。西蜀去了何猛,东瓯回来还没谐调。清风数竿竹子,时常看到故人情怀。
赏析:
这首诗的作者是唐朝诗人李嘉祐。他生活在唐肃宗至德二载(公元757年)。当时安史之乱已经平息,但战乱造成的创伤并没有完全愈合,国家还处在动荡不安之中。这首诗是作者为他的好友,时任成都尹兼御史中丞的张真的无隐斋写的一首赠诗。
首句“遥自不欺室”意思是说“我”自己从不欺骗自己,“室”指家室,也就是自己的居室。这句的意思是“我”自己对自己的行为从不怀疑和欺骗。这一句是说“我”是一个正直的人,不会对自己撒谎和欺骗。
次句“来居无隐斋”意思是说“我”现在来到此地居住于无隐斋。这句的意思是“我”现在已经定居在这里。这里的“居”是指居住。
第三句“事君均有犯”意思是说“我”对于君主都有些过错。这句的意思是“我”对于君主有些过失和过错。这里的“事君”是指侍奉君主。
接下来四句是写自己到这个地方后的所见所感,其中表达了对故乡的思念之情。
第五句“西蜀去何猛”的意思是说自从我离开西蜀之后,何猛也离开了这个地方。这句的意思是自从我离开西蜀之后,何猛也离开了这里。
第六句“东瓯归未谐”的意思是说虽然我已经回到东瓯,但我还没有与那里的人和解好。这句的意思是虽然我已经回到东瓯,但我还没有与那里的人和睦相处。
第七句“清风数竿竹”的意思是说我这里有几竿竹子在清风中摇曳生姿。这里的“清风”是指清凉的风。
最后一句“时见故人怀”的意思是说我时时怀念故人。这句的意思是说我时时想念着故人。
这首诗是李嘉祐写给他的好友张真的一首诗,表达了他对故土、朋友的思念之情。