夔子今年雪，初冬已在山。
峰非是盐白，鬓不为诗班。
寒律三朝后，雷声八日间。
潜催子猷棹，乘兴早知还。
【译文】
夔州今年下雪，初冬已在山。
山峰不是盐白色的，鬓发不因诗班白。
寒气在三朝后，雷声在八日间。
暗中催我子猷划船，乘兴早知道要回。
【注释】
十月九日：即重阳节。农历九月初九为重阳节，古人于此日有登高、佩茱萸、饮菊花酒等习俗。此篇当为作者于重阳节时所作。
夔（kuí）子：夔州，今属重庆市，唐时属夔州都督府，故称。
今年：指重阳的一年。
山（shān）：指夔州的山区。
峰非是盐（xiáng）白：山峰并不是像冬天的积雪那样白色。盐白，指霜雪。
鬓不为诗班：鬓发没有像诗人一样长满白发。诗班，古代读书人的行列。这里借指诗人的诗歌创作。
三朝：三天。这里指重阳节的头三天。
雷声：指秋雨或秋雷。
潜催：暗地里催促。子猷：晋王凝之字子猷，曾隐居会稽山，爱竹。他居山时，常乘小船从门前游过去，见竹便止，过后再从竹旁经过。后人因此用“子猷”来比喻爱好自然的人。棹（zhào）：船桨。
乘兴：兴致勃勃的样子。还：返回。
赏析：
此诗首句点出题意，次句写景，第三句抒情，尾句收束全诗。前三句写重阳节这天，诗人登上山巅，观赏那洁白如银的山峰和披戴青翠的山林。然而诗人看到的却是一片萧瑟凄凉的景象，于是他不由悲从中来，不禁感慨万千。四句以景衬情，进一步抒发诗人的愁绪与苦闷。五、六句写景抒情，七、八句写情抒情，最后两句写景抒情，表达诗人对大自然的喜爱之情。此诗前半部分写景，后半部分抒情，前后呼应紧密，层次分明，语言清新明快，韵味悠长。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。