九万程遥共退飞，江南竹叶后先归。
儒冠到底输纨裤，关吏还应笑布衣。
虽欠姓名联桂籍，不妨欢笑奉亲闱。
殷勤尊酒论文约，却恨还乡与愿违。
诗句释义
1 “九万程遥共退飞”：表示距离遥远，难以相见。”九万程”指的是从一个地方到另一个地方的路程，”退飞”意味着飞翔或移动的缓慢、迟滞。
“江南竹叶后先归”：这里的“江南”特指南方地区，通常与水乡有关。”竹叶”可能是指酒或者某种饮料的名称。”后先归”意指先后返回，可能暗示着时间上的前后顺序。
“儒冠到底输纨裤”：这里”儒冠”指的是古代读书人的帽子，”纨裤”则是指轻薄的裤子。”输”是不及的意思，表明虽然努力却仍然无法超越。
“关吏还应笑布衣”：这里的”关吏”指的是守关的官吏，而”布衣”是指平民。”笑”在这里可能表示轻视或嘲讽，因为布衣通常被视为较为朴素无华的身份。
“虽欠姓名联桂籍”：桂籍是科举时代用来记录进士及第名单的簿籍，”欠姓名”可能表示未被记录在册。
“不妨欢笑奉亲闱”：这里的”亲闱”可能指家庭或者家族的长辈，”欢笑”表示快乐。
“殷勤尊酒论文约”：这里的”尊酒”指的是敬酒，”论文约”则是指讨论诗文。
“却恨还乡与愿违”：这里的”悔”表示懊悔或遗憾，”还乡”指的是回到家乡，”与愿违”则表示愿望未能实现。
译文
远方的旅途漫长如九万里，江南的水乡竹叶随风飘散，归来的时间有先有后。
尽管我努力攀登学问之路，却终究不如那轻纱薄裤，面对守关的官吏时，他们甚至会嘲笑我这个平民。
我虽渴望能在功名簿上留下自己的名字，但恐怕仍会被忽略。然而，在这欢乐的时刻，我们还是可以一同举杯畅饮，谈论诗歌。
遗憾的是，这次回家的愿望并未实现，我心中充满了遗憾。
赏析
这首诗表达了作者对远方的向往以及对自己身份和地位的反思。他描绘了自己在长途跋涉中的感受，同时也反映了他对社会地位和学识的追求。诗中通过对比自己与他人（尤其是文人和守关的官吏）的不同，展现了他的谦逊和自我反思。同时，他也透露出对于无法达到更高地位的无奈和遗憾。这首诗以其深情和细腻的情感表达，展现了诗人内心的挣扎与期望，具有深远的哲理意义。