亲擢深蒙圣主恩,宜知民事训词温。
仰惟睿意思邦本,要使书生识治原。
不惮勤劳驰禹会,敢忘精白奉尧言。
它时上问苍生事,愿竭孤忠慷慨论。
这首诗是唐代诗人白居易的《民事堂》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
亲擢深蒙圣主恩,宜知民事训词温。
【译文】:皇帝亲自提拔我,深蒙圣上大恩,应该了解民事训词温和。
【注释】:亲擢:皇帝亲自提拔。深蒙:深深受到。圣主:皇帝。宜知:应该了解。民事:民事事务。训词:指导性的话语或指示。温和:平和、不严厉。
【赏析】:此诗表达了诗人对皇帝深恩的感激之情以及对民事事务处理方式的期望。诗人希望皇帝能以温和的态度对待百姓,用智慧和耐心解决民事问题。仰惟睿意思邦本,要使书生识治原。
【译文】:仰望陛下的智慧,意在治理国家的根本,要使书生理解治理的原理。
【注释】:仰惟:仰望。睿意:明智的决断或意志。意国本:治理国家的根本。要使:要求。书生:学者、读书人。识治原:理解治理的原则和原理。
【赏析】:诗人在此表达了他对皇帝治国理念的认可,认为皇帝的智慧在于关注国家的根本问题,而学者则应该理解并遵循这些原则和原理。不惮勤劳驰禹会,敢忘精白奉尧言。
【译文】:不怕辛劳奔波到禹会,不敢忘记精研学问来奉侍尧帝的话。
【注释】:不惮:不畏惧。劳累:辛苦。驰:赶、跑。禹会:指禹王会,古代帝王与诸侯聚会的地方。精白:指精研学问,钻研至纯熟。奉尧言:指学习尧帝的言论和思想。
【赏析】:诗人表达了自己不畏辛劳,致力于学习和探索的决心。他认为只有通过勤奋的学习,才能更好地理解和实践尧帝的思想,为社会做出贡献。它时上问苍生事,愿竭孤忠慷慨论。
【译文】:将来皇上询问百姓的事情,我愿意竭尽我的忠诚,慷慨陈词讨论。
【注释】:它时:将来的时候。苍生:百姓。竭孤忠:竭尽自己的忠诚。慷慨论:慷慨激昂地谈论。
【赏析】:诗人在此表达了他愿意为国家和民众的利益贡献自己的一切,无论是学习还是工作,他都会全力以赴,为苍生谋福利,为国家贡献力量。