绿水芙蕖泛镇东,一觞一咏辱陪公。
转头十载已陈迹,会面二山俱秃翁。
旧隐重寻贺监宅,归帆遥借若邪风。
九重侧席待宗老,愿展惓惓刘向忠。
注释:
- 绿水芙蕖泛镇东,一觞一咏辱陪公。
绿水:指清澈的河流。芙蕖:荷花。泛镇东:在镇东(今浙江绍兴)泛舟赏景。
一觞一咏:一边喝酒一边作诗。辱陪公:有辱尊荣,陪伴您。
- 转头十载已陈迹,会面二山俱秃翁。
转头:回头。陈迹:旧事,往事。
二山:指会稽山和若耶山。俱秃翁:都变成了秃顶的老人。
- 旧隐重寻贺监宅,归帆遥借若邪风。
旧隐:指过去的隐居生活。重寻:重新寻找。贺监宅:可能是指贺知章的住所。归帆:回家时的船帆。遥借:从远处借用。若邪风:即“若耶溪风”,是一处风景名胜。
- 九重侧席待宗老,愿展惓惓刘向忠。
九重:皇宫,这里指皇帝。侧席:座位,引申为朝廷重臣的位置。
宗老:对老人的敬称,这里指诗人自己。
刘向:西汉经学家、目录学家、散文家。这里用他来比喻自己的忠诚。