涪陵妃子谩名园，岂似闽南绿一盘。
最喜色同青玉案，不妨功并紫金丹。
画看红紫品流俗，诗嚼冰霜牙颊寒。
吟罢闲观右军帖，来禽青李可同餐。

这首诗是唐代诗人郑谷的《题王山人画》。

下面是诗句和译文：

涪陵妃子谩名园，
涪陵妃子的名字在花园里。
岂似闽南绿一盘，
这怎么比得上闽南那一片绿色的菜盘。

最喜色同青玉案，
最喜欢颜色和青色玉案一样。
不妨功并紫金丹，
不妨把功夫和紫金丹一样。

画看红紫品流俗，
看着画作中的红紫色品味世俗。
诗嚼冰霜牙颊寒，
读着诗歌就像咀嚼着寒冷的冰霜。

吟罢闲观右军帖，
吟咏完后悠闲地观看右军书法家的字帖。
来禽青李可同餐，
像来栖息的鸟儿和青色的李子可以共享一餐。

注释：

  • 涪陵妃子：指唐代诗人郑谷的妻子，因丈夫郑谷官至京兆尹而被称为“王山人”。
  • 漫名园：随意命名花园。
  • 岂似闽南绿一盘：哪比得上闽南那些绿色的菜盘。闽南指的是中国福建省南部地区，这里的绿色菜盘可能是对福建菜的一种赞美。
  • 青玉案：一种古代的酒具，形状类似于青色的玉案。
  • 紫金丹：一种道家炼丹术中的丹药，紫色象征着高贵和神秘。
  • 流俗：世俗。
  • 冰霜：形容诗歌的冰冷和坚硬。
  • 右军：即东晋的书法家王羲之，他的书法被后人称为右军书。
  • 来禽青李：指诗人自己，因为郑谷官至京兆尹，妻子可以享受到这样的待遇。

赏析：
这是一首描绘王山人画艺的高超和作品风格独特性的七言绝句。通过对比和比喻，诗人赞扬了王山人的绘画技艺，以及作品中所蕴含的审美情趣。整首诗通过对画面色彩、诗意意境、书法艺术等方面的描述，展现了画家高超的艺术造诣以及作品所蕴含的独特魅力。同时，通过对世俗的批判和对高雅艺术的赞美，也表达了诗人对于传统文化和艺术的热爱之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。