蝉噪景如夏,鸟鸣山似春。
数声云外过,却是雁来宾。
【译文】:
蝉声聒噪,仿佛夏天来临,鸟鸣悠扬,似乎春天到来。
几声雁叫从天边传来,原来是雁群飞来过境。
【注释】:
宣城:古郡名,今属安徽。道中:路旁。
蝉噪:蝉声喧哗。景:景色。
夏:指夏季。
山似春:山色像春天一样。
数声:数声。云外:天空之外,指遥远的天空。过:经过。
却是:可是。
来宾:客人到来。
赏析:
这是一首描写自然景象的诗,诗人用“蝉噪”、“鸟鸣”等意象描绘出一幅生动而美丽的自然画面。
首句中的“景如夏”,用“景如夏”来形容蝉的叫声,形象地表现出了夏日的炎热和燥热的氛围。
次句中的“山似春”,用“山似春”来形容山林的生机和活力,展现了春天的美好和希望。
第三句中的“数声云外过,却是雁来宾”,通过“数声”和“却是”这两个词语,巧妙地表现出了雁的飞行路线和速度,同时也表达了对远方客人的到来的期待和喜悦。
这首诗通过对蝉鸣、鸟鸣、雁叫等声音的描写,展现了大自然的美丽和生机,同时也表达了诗人对大自然的喜爱和赞美之情。