野水再经吟咏手，一般景象两般舟。
莱公相业韦郎句，付与诗人子细搜。
【注释】寇莱公：即寇准，北宋名臣。韦苏州：指唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，号韦苏州。巴东词：指苏轼的《赤壁赋》。
【赏析】这是一首题画诗。诗的前两句写景，后两句抒情，通过描写同一景物，表现了两幅不同的图画，从而赞美了两位不同风格的诗人。“野水再经吟咏手”，意思是经过吟咏、观赏之后，作者对眼前景象有了更深的认识和感受。“一般”是相同的意思。这一句是说，眼前的江景与诗人以前看到的一样。但“两般舟”，则是两种不同的境界。一种是“无人舟自横”，另一种是“相业韦郎句”。这两句诗的意思是，经过吟咏观赏之后的我，对于眼前的景象产生了更深的认识和感受。眼前的江景与我以前所看到的是一样的。然而，现在看到的景象与韦应物的那幅画中的景象是不同的。这幅画是“无人舟自横”，而我现在看到的却是“相业韦郎句”，也就是说，我现在看到的是一幅有人物活动的图景。这两句是说，经过了吟咏、观赏之后，我对眼前的景象有了更深的认识和感受。眼前的江景与我以前所看到的是一样的。然而，现在看到的景象与韦应物的画中所描绘的景象是有所不同的，这幅画是“无人舟自横”，而我此时看到的却是“相业韦郎句”。
【译文】
再次经过吟咏欣赏，
一般的景色，却有两种不同的船。
寇莱公的宰相政绩，
可以借鉴韦应物的诗句。
付与诗人去细细地探寻。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。