刺桐抽叶张青盖，紫帽蒙霞丽锦笼。
今岁家家定高廪，多苗宁复羡吴侬。
【注释】
夏四月：农历四月份，夏季的第一个月。守臣不职之罪：指官员没有尽到责任。将有请于神：即将向神灵请求降雨。陈贺州：指唐代陈子昂。刺桐：一种树名，叶子可制伞盖。紫帽：指树冠紫色的帽子。蒙霞：笼罩着朝霞。丽锦笼：美丽的锦缎笼子。定高廪：定下很高的储备粮。吴侬：古代江南一带的方言。羡：羡慕。
【赏析】
这首诗是诗人陈子昂为祝贺陈贺州而作，表达了诗人对陈贺州丰收的祝贺之情和对他治理下的百姓生活改善的欣慰心情。
首联写景，刺桐抽出嫩叶，张开青绿色的伞盖；紫色的帽子罩在树冠上，像锦绣般美丽。
颔联写陈贺州治下的百姓丰衣足食，家家户户都储存了足够的粮食。
颈联写百姓不再羡慕吴侬软语的南方人了，因为这里的百姓过上了丰衣足食的生活。
这是一首描写地方长官治理得法，百姓生活安定繁荣的诗，表达了作者对陈贺州治下人民安居乐业、国泰民安的深深喜悦之情。
译文参考译文：
四月份里天还没有放晴，雨却如期而来，这是官员们失职的表现啊！不久之后将会有请愿的人来求雨了，雨忽地就大起来，陈贺州的官员们一定会受到责备，陈子昂为此写下了这首诗。陈贺州，今贵州兴义县，这里盛产荔枝，所以人们称它为“荔波”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。