羲和错冬令，寒燠常相兼。
在人为不常，时焉作贪廉。
玄冥当用事，如忌还如谦。
宜寒噤不嘘，群萌误抽尖。
既燠俄吹冷，夜寐黑不甜。
水行失其理，厥疾不可砭。
前日当孟冬，雷声震铜蟾。
三日辄大雪，飞花眩观觇。
逮此始逾月，屡变寒与炎。
晨起坐东窗，阳光快恩沾。
霜畦秀蔬苗，欣焉自腰镰。
顷刻变凛冽，枯藤怯提拈。
齿牙战霜风，缩舌疑衔钳。
架抽纷掀翻，谁能正牙签。
酒杯觉无力，瓶罄劳频添。
貂裘尚不暖，况无或衣缣。
兀坐拥黄紬，脰作寒龟潜。
气血粟肌体，涕涶冰须髯。
红炉炽薪炭，旋觉寒星歼。
静思天壤间，万类何繁纤。
路傍泣冻馁，海角愁废淹。
羽毛有不庇，腥血有不燖。
岂堪当此时，可以吾身占。
殷勤语妻子，汝勿多怨嫌。
破被尚禁絮，漏茅可添苫。
人生苟知足，处此意亦恬。
羲和错冬令，寒燠常相兼。
羲和：古代神话中的太阳神。羲和错冬令：指羲和在冬天也执掌了四季的交替权柄。寒燠：指冷热，这里泛指天气。
在人为不常，时焉作贪廉。
在天为时，指四季更替。人在时中则有所作为，指人的行为与时局相关。贪廉：形容人有贪念与廉洁。
玄冥当用事，如忌还如谦。
玄冥：古代指冬季的神灵，这里是对冬季的象征。用事：主管、统治的意思，这里比喻掌管季节变化的权力。忌：谨慎。谦：谦逊。
宜寒噤不嘘，群萌误抽尖。
寒噤：寒冷时的颤抖声。嘘：吹气。群萌：众多草木。抽尖：形容草木因寒冷而生长不良。
既燠俄吹冷，夜寐黑不甜。
燠：热的意思。俄吹冷：突然吹来寒冷的风。夜寐：夜间睡眠。黑不甜：形容夜深人静时感到寒冷难以入眠。
水行失其理，厥疾不可砭。
水行：指江河湖海等水域。失其理：失去正常的治理或运行规律。厥疾：指严重的疾病。不可砭：不能以针刺来治疗。
前日当孟冬，雷声震铜蟾。
前日：昨天。孟冬：农历十月，是一年的最后一个节气，又称“立冬”。雷声震铜蟾：传说在立冬这天，天空中会出现一个铜质的蟾蜍。
三日辄大雪，飞花眩观觇。
三日辄大雪：说三天就会降大雪。飞花：飘落的花瓣。眩观觇：使观赏者眼花缭乱。
逮此始逾月，屡变寒与炎。
逮此：到了这个时候。逾月：过了一个月。屡变：多次变换。寒与炎：形容天气反复无常。
晨起坐东窗，阳光快恩沾。
晨起：早晨起床后。坐：坐在某物上。东窗：东方的窗户，这里代指清晨时分的阳光照进屋内。快恩沾：快速地感受到阳光的温暖。
霜畦秀蔬苗，欣焉自腰镰。
霜畦：被霜打过的田地里长出的庄稼，这里指菜园。秀蔬苗：长出鲜嫩蔬菜的苗儿。腰镰：弯下腰去割韭菜。
顷刻变凛冽，枯藤怯提拈。
顷刻：片刻之间。凛冽：极冷的样子。提拈：轻轻提起。
齿牙战霜风，缩舌疑衔钳。
齿牙：牙齿。战：打斗，这里指受寒。霜风：寒冷的风。缩舌：因寒冷而缩起来像要被风吹走一样。疑衔钳：怀疑自己像被夹子夹住一样无法动弹。
架抽纷掀翻，谁能正牙签。
架抽：架车被风吹翻。纷掀翻：纷纷翻转。正牙签：用牙签剔牙，这里指用牙咬断。
酒杯觉无力，瓶罄劳频添。
酒杯：酒杯空了，感觉无力。瓶罄：瓶子空了，需要频繁添加酒。
貂裘尚不暖，况无或衣缣。
貂裘：皮毛制成的衣服。尚：还。暖：暖和。况：何况。或衣缣：有的穿着细麻布的衣服。没有或衣缣：更不用说有穿细麻布衣服的了。
兀坐拥黄紬，脰作寒龟潜。
兀坐：独自坐着。拥：拿着。黄紬：黄色的丝织品，这里可能是一种被子或垫子。脰作寒龟潜：脖子好像乌龟那样弯曲蜷缩着。
气血粟肌体，涕涶冰须髯。
气血：指体内的血液和气。粟肌体：使肌肉变得瘦弱。涶：鼻涕流淌的样子。冰须髯：像冰块一样凝固的胡须。
红炉炽薪炭，旋觉寒星歼。
红炉：红色的火炉，通常用来烧炭取暖。炽薪炭：把炭火烤得通红。旋觉：立刻感觉到。寒星歼：像星星一样闪耀的火光熄灭了。
静思天壤间，万类何繁纤。
静思：沉思。天壤间：天地之间的广大空间。万类：万物种类。何繁纤：多么复杂琐碎啊！
路傍泣冻馁，海角愁废淹。
路傍：路边。泣冻馁：因饥饿而哭泣。废淹：荒废淹留。
羽毛有不庇，腥血有不燖。
羽毛：鸟的羽毛。不庇：没有得到庇护。腥血：血腥味的食物。有不燖：没有被煮熟。
岂堪当此时，可以吾身占。
岂堪：怎能承受得住？当此时：面对这样的情况。可以吾身占：只能让我一个人承受吧！
殷勤语妻子，汝勿多怨嫌。
殷勤：恳切诚恳的样子。语妻子：告诉家人（妻子）。汝勿多怨嫌：你不要抱怨责怪。
破被尚禁絮，漏茅可添苫。
破被：破旧的被子。絮：棉花或绒毛填充物，这里指絮棉做的被子。禁絮：禁止用棉花或绒毛填充。漏茅可添苫：用稻草填充的草屋可以用稻草再补一补。
人生苟知足，处此意亦恬。
人生：人的一生；生活。苟知足：只要满足于现状就好啦。处此：在这里居住。意亦恬：心情也很宁静安详。