长记去年今日好,门外秋香喷沉脑。
弟兄邻里同登高,把菊行觞乐非少。
山殽海错乡味佳,银瓶索酒不用赊。
醉中不记脱巾卧,明日头上犹黄花。
今年岂不欲行乐,窃禄东州官事束。
那堪送酒无白衣,旋粜黄粱买桑落。
何如与子俱休休,谁能长抱离乡忧。
移书问讯惠连弟,三径许我归来不。

【注释】:

梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵(节选)

长记去年今日好,门外秋香喷沉脑。兄弟邻里同登高,把菊行觞乐非少。山殽海错乡味佳,银瓶索酒不用赊。醉中不记脱巾卧,明日头上犹黄花。

今年岂不欲行乐,窃禄东州官事束。那堪送酒无白衣,旋粜黄粱买桑落。何如与子俱休休,谁能长抱离乡忧。移书问讯惠连弟,三径许我归来不?

【赏析】:

这是一首七绝。此诗写诗人重九日和友朋欢宴的情景,抒发了对故乡、亲人及友人的深切思念之情。

第一句“长记”,点明时间,即去年重阳佳节;第二句“门外秋香喷沉脑”,是说当时门外飘荡着浓郁的菊花香味。“秋香”指菊花,“沉脑”指香气浓郁。“沉”,形容气味之浓。“喷沉脑”,形容菊花香气浓郁,扑鼻而来。“喷”,指花枝因风吹而动,发出响声。“沉脑”,形容气味浓郁,如人饮酒沉醉一般,好像头脑里也充满了芳香的气味一样。“秋香喷沉脑”四字用得非常贴切自然,形象生动地描写了当时重阳佳节菊花盛开、香气袭人的盛况。

第三句写“弟兄邻里同登高”,把菊行觞乐。“邻里”泛指邻居亲友。“登高”,即登高远望,表示节日的欢乐和祝福。“同登高”是说大家一起登高远望,祝愿大家幸福安康,生活美满如意。“把菊行觞乐非少”是说在把酒言欢的过程中,大家都很快乐,没有烦恼忧愁。

第四句“山肴海错乡味佳,银瓶索酒不用赊。”是说家乡的菜肴美味可口,用一个银瓶就可以换取到美酒,不需要花钱购买,表达了诗人对家乡的眷恋之情。

第五句“醉中不记脱巾卧,明日头上犹黄花。”是说喝到高兴的时候,甚至忘记了睡觉,第二天早晨一看,头上还戴着菊花。“脱巾卧”是说喝到高兴时,甚至忘记了睡觉,躺在地上睡着了。“头上犹黄花”是说第二天早上起来一看,发现头上还戴着菊花,好像头巾一样。这里既表现了诗人喝酒时陶醉忘情的状态;又表现了诗人对故乡、亲人及朋友的深切思念之情。

第六句“今年岂不欲行乐,窃禄东州官事束。”意思是说今年难道不想好好地游玩一番吗?可是我因为东州的官职事务缠身,无法抽身。“窃禄”指偷偷地占有官位。“东州”是指东川,今四川省东部一带。这句是说自己因为职务关系,不能尽情地享受生活的乐趣。

第七句“那堪送酒无白衣,旋粜黄梁买桑落。”是说哪能忍心送酒给客人呢?赶快卖掉黄粱饭来换桑叶,以供蚕食用。“白衣”指白衣服,这里用来比喻白花花的银子,即钱。“旋粜”就是立刻卖的意思。“黄梁”是一种古代的粮食,即粟。“桑落”是指桑葚,一种可以入药的食品。这两句诗的意思是说,哪能忍心送酒给客人呢?赶快卖掉黄粱饭来换桑叶,以供蚕食用。这里的“那堪”是难以忍受的意思。诗人在这里巧妙地运用了谐音双关法,将“送酒”写成了“售衣”。这种写法十分巧妙、新颖,令人拍案叫绝。

第八句“何如与子俱休休”,意思是说不如与你一起逍遥自在吧!“休休”是安闲自在的意思。这句是说与其被官职所束缚不得自由,还不如和你一起逍遥自在呢。

第九句“谁能长抱离乡忧。”是说谁又能长期怀抱离乡的忧虑呢?“离乡忧”是指因离别家乡而产生的担忧和思念之情。这一句是诗人感慨自己长期在外漂泊,无法回家探望亲人,心中不免产生离愁别绪,但又无可奈何。这句表达了诗人内心的无奈和悲伤。

第十句“移书问讯惠连弟,三径许我归来不?”意思是说:请你捎信问候你的弟弟,让我回来过上清静的生活怎么样?“移书”,指写信。“惠连弟”是诗人弟弟的字或者名字。“三径”,出自《归去来兮辞》:“三径就荒,松竹掩映,实为可乐。”“径”是小路的意思。这两句是说希望弟弟回信告知自己的近况,并让他允许诗人回家过清闲的生活。这里体现了诗人对亲情的珍视和渴望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。