我欲游兰亭，天气殊不佳。
同行感微恙，杖屦不可偕。
出门兴遽阑，兹游竟未谐。
遗文阅永和，聊用慰此怀。
【解析】
本题考查学生对古诗文的赏析能力。解答此类题目，考生不仅要熟悉诗歌的内容，还要了解诗歌的体裁、诗人及时代背景等知识，同时结合诗歌的写作背景和思想情感来理解诗歌的含义。本题要求考生对这首诗逐句进行注释，并给出赏析。
“十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶”：十月十六日想和梦龄弟、闻诗闻礼一同到兰亭游玩，并且邀请了喻叔奇同行，但天气不好，喻叔奇因病推辞，于是出门，整天呆坐，心情极不愉快。
“我欲游兰亭，天气殊不佳”：我想去兰亭游玩，可天公不作美。
“同行感微恙，杖屦不可偕”：同行的人有病在身，所以无法同行。
“出门兴遽阑，兹游竟未谐”：出门后兴致全无，这次出游没有成功。
“遗文阅永和，聊用慰此怀”：读了遗文（指兰亭序），略解忧愁。
赏析：“十月十六日欲与梦龄弟及闻诗闻礼同游兰亭仍约喻叔奇偕行会天气不佳喻亦以疾辞出门而止兀坐终日怀抱殊恶”：诗人想要与梦龄弟、闻诗闻礼一同去兰亭游览，还邀请了喻叔奇同行，但因天气不好，喻叔奇因病推辞，最终出门时心情十分不好。
“我欲游兰亭，天气殊不佳”：我想去兰亭游玩，可是天气很不好。
“同行感微恙，杖屦不可偕”：同行的人身体不好，不能同行了。
“出门兴遽阑，兹游竟未谐”：出门后兴致全无，这次出游没有成功。
“遗文阅永和，聊用慰此怀”：阅读了王羲之的《兰亭集序》，聊以安慰心中的愁苦。
【答案】
译文：
十月十六日想去兰亭游玩，但天不晴朗。同行的人身体不适，不能同行。出门后兴致全无，这次游玩没有成功。读王羲之的《兰亭集序》，聊以此慰我内心的惆怅。
赏析：
这首《别诸子西行》诗是作者为送别友人而写的一首抒情小诗。诗人在告别之时，既感慨于分别，又忧虑于前途。前二句写诗人想和朋友一同游览兰亭，但又因为天气不好而作罢；接着写因为朋友生病而不能同行；最后两句则表达了自己的心情。整首诗情真意切，语言简练流畅。
名家点评
清代陈衍《宋诗精华录》卷八：此篇结体浑厚，一气流转。《兰亭记》云：“群贤毕至，少长咸集。”故其言“同游”“偕行”，皆谓群贤也。