稽山高入云,鉴湖阔浮空。
禹秦有馀迹,晋宋多钜公。
我来岁及周,梦寐怀清风。
兹欣天气佳,扶桑欲曈昽。
驾言天衣游,盍簪尽鸳鸿。
经夕戒行李,如期集仙宫。
联骑出城南,行行指秦峰。
千岩竞吐秀,眼界清无穷。
招提在何许,十里松阴浓。
林端忽钟磬,与客为先容。
群簪拥花界,双佩鸣寒空。
试将比天台,大略如思丰。
首读邑浩碑,妙理开昏蒙。
细观元白诗,丘壑罗胸中。
萧壁尚堪面,梁薪几经烘。
兹宫现有相,禅客谈无同。
朝阳最崭绝,白云抹其胸。
杜鹃天下无,至今映山红。
鸡僧始开山,道业闻清衷。
思举照不起,高价倾江东。
袈裟缕黄金,宫女自针工。
昭明亲抱送,礼意何太恭。
白马忽渡江,台城丧英雄。
国破遗衣在,丹青落尘容。
我辈皆书生,意气飘如虹。
蜡屐共寻幽,宁求香火功。
这首诗是宋代诗人陈师道的《和喻叔奇游天衣》。下面是对这首诗逐句的解释:
稽山高入云,鉴湖阔浮空。
禹秦有馀迹,晋宋多钜公。
我来岁及周,梦寐怀清风。
兹欣天气佳,扶桑欲曈昽。
驾言天衣游,盍簪尽鸳鸿。
经夕戒行李,如期集仙宫。
联骑出城南,行行指秦峰。
千岩竞吐秀,眼界清无穷。
招提在何许,十里松阴浓。
林端忽钟磬,与客为先容。
群簪拥花界,双佩鸣寒空。
试将比天台,大略如思丰。
首读邑浩碑,妙理开昏蒙。
细观元白诗,丘壑罗胸中。
萧壁尚堪面,梁薪几经烘。
兹宫现有相,禅客谈无同。
朝阳最崭绝,白云抹其胸。
杜鹃天下无,至今映山红。
鸡僧始开山,道业闻清衷。
思举照不起,高价倾江东。
袈裟缕黄金,宫女自针工。
昭明亲抱送,礼意何太恭。
白马忽渡江,台城丧英雄。
国破遗衣在,丹青落尘容。
我辈皆书生,意气飘如虹。
蜡屐共寻幽,宁求香火功。
译文:
我来到稽山,它高入云端,广阔如天空。
历史上的禹王、秦始皇留下的遗迹,晋代和宋代的伟人众多。
来年我到达周朝,梦见了清新的风。
现在天气真好,太阳照耀着大地,犹如初升的太阳。
我们穿上天衣,一起游玩,让所有的人尽情欢庆。
晚上我们要准备行李,准时集合到仙宫。
我们骑着马从城南出发,一路上指着山峰。
山上的岩石争相露出美景,让我的眼界变得无限宽广。
招提寺在哪里?我们沿着十里松树林深处前行,找到了寺庙。
林中的鸟儿忽然开始鸣叫,似乎在为我们介绍这个地方。
我们的头上都是簪子,周围环绕着盛开的花朵,好像在说:“欢迎你们!”
我们尝试把这里比作天台山,那里的风景确实如诗如画。
我们先读了邑县的浩荡碑文,里面的哲理让人恍然大悟,模糊不清的问题也变得清晰明了。
然后我们仔细阅读了唐代白居易的诗,他的诗才横溢,描绘了壮丽的山河。
我们在萧瑟的墙壁前停下来,那里的梁木已经被烧焦,曾经在这里学习的人很多。
现在我们所在的这个寺庙里住着一个和尚,他谈论佛法的时候没有其他人能与他相比。
早晨的阳光最明亮,阳光照射在云雾上,仿佛给天空增添了一层色彩。
杜鹃鸟在中国各地都有,但只有这里的杜鹃鸟还能发出如此动人的声音。
鸡僧开始建立自己的道观,他的道法已经传播到了全国各地。
我想起了古代的英雄人物,他们曾在此建功立业,但现在他们已经不在了。
国家的领土虽然被破坏,但我们的衣袍仍然完好无损,这是值得庆幸的。
我们都是读书人,我们的精神如同彩虹一般飘动在空中。
我们穿着木制的鞋子去寻找幽静的地方,不是为了追求香火之功。
”`