入由通济口，出自鲁家洑。
半月良已劳，大江离又复。
蒙蒙烟雨中，两岸渔人屋。
遥山瞻石首，乡味思海族。
【解析】
本题考查考生对诗歌的赏析。赏析诗歌时，首先要指出诗中的重点词语。然后要分析诗句的内容和思想情感。注意要结合全诗加以理解。最后要注意答题时不要超过字数要求，不能只答关键词语，还要写出自己的见解。
“早至鲁家洑复入大江见石首山”的意思是：早晨来到鲁家洑又进入长江看到石首山。“鲁家洑”，即鲁家埠头，是长江中游的重要渡口，位于今湖北宜昌市西。“石首山”，又名武陵山，位于今湖北石首、公安一带。“由通济口，出自鲁家洑”，意思是：由通济口，出鲁家埠头。“通济口”为古水陆交通要冲，有“小汉口”之称，为川鄂咽喉。“由通济口，出鲁家埠头”点明诗人从通济口出发，溯长江而上，经过鲁家埠头，抵达石首山。“半月良已劳”，意思是说半个月已经劳累了。“良”，指良辰，指美好的时光。“劳”，指辛劳。“大江离又复”，意思是说在大江之中又有分离。“大江”，指长江。“又复”，指再次离别。“蒙蒙烟雨中，两岸渔人屋”，意思是在蒙蒙细雨之中，江岸上渔民的房屋依稀可见。“蒙蒙”，形容烟雾弥漫。“烟雨”，指细雨迷蒙，如烟似雾。“蒙蒙”“烟雨”，渲染了一种朦胧凄婉的意境，烘托出一种凄凉的氛围，使读者能更好地体会作者内心的愁苦。“遥望石首山，乡味思海族”，意思是望着远方的石首山，思念家乡的人。“遥”，远的意思。“石首山”，又名武陵山，位于今湖北石首、公安一带。“海族”，泛指南方民族，此处应为泛指故乡人。“乡味”，指家乡的味道。“思海族”意为怀念家乡的人们。诗人站在江边凝望着远方的石首山，不禁想起了家乡人，心中充满了思乡之情，这一句抒发了诗人对家乡的深深怀念之情。
【答案】
译文：
早晨到达鲁家埠头又进入长江看到石首山。
由通济口，出鲁家埠头。
半个月已经劳累了，在大江之中又有分离。
蒙蒙细雨中江岸上渔民的房屋依稀可见。
遥望远方的石首山，思念家乡的人。
赏析：
此篇写于唐元和十一年（816），当时作者被贬任夔州（今重庆市）刺使。诗中描写了作者自三峡东下至荆门一带的所见所闻，表达了诗人在流放地对家乡的思念之情。全诗风格苍莽凄迷，情调感伤，表现手法细腻，富有层次，具有很高的艺术性。